Вот и стали дни короче,
So the days were shorter,
От дождей раздулись ночи.
Nights swept from rains.
А душа никак не хочет это лето отпустить.
And the soul does not want to let go of this summer.
Но, уж, если нужно очень, то на память между прочим, лета маленький
But, if you need it very, then the memory of the other, the summer is small
кусочек можно точно сохранить.
A piece can be accurately saved.
Я возьму кусочек пляжа и курортного пейзажа.
I will take a piece of beach and resort landscape.
Мне его не портит даже мой невтянутый живот.
I do not spoil him even my non-tight belly.
Ну,а мне оставь немножко, как на глянцевой обложке,
Well, leave me a little bit like a glossy cover,
Море с лунною дорожкой, что ведёт на небосвод.
The sea with the lunar path, which leads to the sky.
Ну, и пусть, наизусть, все пейзажи и портреты, вся родня у меня будет
Well, let, by heart, all landscapes and portraits, all the relatives I will have
днями изучать.
Study days.
Прикоснусь и вернусь в те закаты и рассветы,
Touch and return to those sunsets and dawns,
Чтобы снова это лето, улыбаясь, вспоминать.
To again this summer, smiling, remember.
Я б у лета взял с собою лёгкий бриз и шум прибоя.
I would have taken a light breeze and noise of the surf with my summer.
Но я понял, всё такое, шо не взять наверняка.
But I understood everything is so, sho not take certainly.
А, вот, я - мужик практичный. Так что мне всё, как обычно.
And, here, I am a practical man. So I do everything as usual.
Вечер с музыкой приличной и со вкусом шашлыка.
Evening with music decent and tasteful kebab.
А вот б мне на память волны, ну, и солнце на ладони, И, конечно, чтоб
But I will remember the waves, well, and the sun on the palm, and, of course, so that
огромный арбуз ждал на берегу.
Huge watermelon waited on the shore.
Ну, а нам остались тучки, две недели до получки.
Well, we have tucci, two weeks before paying.
И твою улыбку, внучка, я для нас приберегу.
And your smile, granddaughter, I will save for us.
Ну, и пусть, наизусть, все пейзажи и портреты, вся родня у меня будет
Well, let, by heart, all landscapes and portraits, all the relatives I will have
днями изучать.
Study days.
Прикоснусь и вернусь в те закаты и рассветы,
Touch and return to those sunsets and dawns,
Чтобы снова это лето, улыбаясь, вспоминать.
To again this summer, smiling, remember.
Прикоснусь и вернусь в те закаты и рассветы,
Touch and return to those sunsets and dawns,
Чтобы снова это лето, улыбаясь, вспоминать.
To again this summer, smiling, remember.
