Тексты песен   >   С > Света Лисовская > Девочка моя

Света Лисовская - Девочка моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Света Лисовская

Название песни: Девочка моя

Дата добавления: 16.10.2025 | 18:26:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Света Лисовская - Девочка моя

Девочка моя
My girl


Девочка моя,
My girl,
Ты такая красивая
You're so beautiful.
Ну же, давай, собирайся. Идем дальше.
Come on, get ready. Let's move on.
Милая, знаешь, все на свете лечится временем.
Darling, you know, time heals everything in this world.
Перетерпи, но не дай ему в никуда убежать сквозь пальцы.
Endure, but don't let it slip through your fingers.


Девочка моя,
My girl,
Улыбайся. И будет легче.
Smile. And it will become easier.
Ты как вино, с каждым годом все лучше и терпче.
You're like wine, better and more mellow with each passing year.
Твоя душа однажды точно устанет скитаться.
Your soul will surely tire of wandering one day.
Главное в жизни не просто ждать. Важно дождаться.
The main thing in life isn't just waiting. It's about enduring.


Милая, отпускай.
Darling, let go.
И прощай без зазрения совести.
And say goodbye without a twinge of conscience.
Кто там сказал, о Ромео с Джульеттой печальней нет повести?
Who said there's no sadder story about Romeo and Juliet?
Чу..! Это глупости. Каждый из нас в своей нестерпимой печали плавится,
Listen! That's nonsense. Each of us melts in our own unbearable sorrow,
И в своем одиночестве с надлежащей почестью.
And in our own loneliness, with due honor.


Девочка моя!
My girl!
И откуда берется твоя энергия?
And where does your energy come from?
Разве в тебе есть силы греть на ладонях Тифóна?
Do you really have the strength to warm Typhon's palms?
Рассредоточься. Представь себе, жизнь — эфемерная.
Focus. Imagine, life is ephemeral.
Нет во вселенной глобальных правил. И нет законов.
There are no global rules in the universe. And no laws.


Девочка, милая,
My dear girl,
Добрая и доверчивая!
Kind and trusting!
Корень проблемы глубок, но его нельзя выкорчёвывать.
The root of the problem is deep, but it can't be uprooted.
Лучше мульчировать. Гравием контур очерчивая.
Better to mulch. Outlining the contours with gravel.
Там, гляди, сам отомрет. Перестанет побеги высовывать.
Look, it will die off on its own. It will stop pushing out shoots.


Девочка, помни простое правило:
Girl, remember this simple rule:
Право ошибки есть абсолютно у каждого.
Everyone has the right to make mistakes.
И невозможно споткнуться лежа в постели, правильно?
And it's impossible to trip while lying in bed, right?
Так что вставай. Давай. Начинай расхаживаться.
So get up. Come on. Start walking.


Но иногда так бывает,
But sometimes it happens,
Что тонет трухлявый лист, а камень плывет по течению.
That a rotten leaf sinks, and a stone floats downstream.
Девочка. Ты очевидно все сделала верно, хоть путь был узлист.
Girl. You obviously did everything correctly, even though the path was knotty.
Ты успокойся. За созерцанием придет прощение.
Calm down. Forgiveness will come with contemplation.
Смотрите так же

Света Лисовская - Отболело

Света Лисовская - Голая в облаках

Все тексты Света Лисовская >>>