Тексты песен   >   С > Светлана Кононова > Родной - чужой

Светлана Кононова - Родной - чужой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Кононова

Название песни: Родной - чужой

Дата добавления: 25.03.2026 | 04:42:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Кононова - Родной - чужой

На его глазах - зима
Winter is in his eyes
Руки не забыли дрожь
His hands haven't forgotten the tremor
По щекам счастливым грусть
Sadness traces your happy cheeks
Ты бежишь к нему. и пусть
You run to him—and so be it
Всё непросто видно
Clearly, nothing is simple
Слова бывают обидные
Words can be hurtful
Как в сетях, в эфире
Like caught in a net, or drifting through the air
Двое вместе в огромном мире
Two souls together in a vast world
Он - родной - чужой
He is kin—yet a stranger
У обоих шансы
Both have a chance
Накрывала волна
Overwhelmed by a wave
Чувственным дансом
In a sensual dance
Он - родной - чужой
He is kin—yet a stranger
Сколько раз прощала
How many times did you forgive?
Захотела быть сильной
You wanted to be strong
Возвращался, и всё сначала
He would return, and it all began anew
На его руках ты спишь
You sleep in his arms
От бессонницы неслышно
Silently, warding off insomnia
Прогоняя страх в тиши
Driving away fear in the quiet
Глупые мысли, миражи
Foolish thoughts, mirages
Хочешь быть нежнее
You want to be gentler
Проще может сложнее
Simpler—or perhaps more complex?
Трудно с ним, не можешь
It’s hard with him, yet you cannot
Без него. двое вместе похожих
Be without him; two souls together, so alike
Он - родной - чужой
He is kin—yet a stranger
У обоих шансы
Both have a chance
Накрывала волна
Overwhelmed by a wave
Чувственным дансом
In a sensual dance
Он - родной - чужой
He is kin—yet a stranger
Сколько раз прощала
How many times did you forgive?
Захотела быть сильной
You wanted to be strong
Возвращался, и всё сначала
He would return, and it all began anew
Открыли старую тему
You’ve reopened an old topic
Остаться знакомыми
To remain just acquaintances
Новыми средствами
Using new means
Лучше - по честному
Or better yet—just be honest
Нервы на проводе
Nerves on the line
Встречи без повода
Meetings without a reason
300 - в разрядах
300—in the digits
Отпусти, если рядом
Let go—if he is near
Он родной
He is kin
Он - родной - чужой
He is kin—yet a stranger
У обоих шансы
Both have a chance
Накрывала волна
Overwhelmed by a wave
Чувственным дансом
In a sensual dance
Он - родной - чужой
He is kin—yet a stranger
Сколько раз прощала
How many times did you forgive?
Захотела быть сильной
You wanted to be strong
Возвращался, и всё сначала
He would return, and it all began anew
Он такой родной
He feels so familiar
Он такой чужой
He feels so strange
Он - родной
He is kin