Тексты песен   >   С > Светлана Романова > НЕСУЩЕСТВУЮЩАЯ ЖИЗНЬ

Светлана Романова - НЕСУЩЕСТВУЮЩАЯ ЖИЗНЬ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Романова

Название песни: НЕСУЩЕСТВУЮЩАЯ ЖИЗНЬ

Дата добавления: 27.08.2025 | 14:28:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Романова - НЕСУЩЕСТВУЮЩАЯ ЖИЗНЬ

Превратности любви бывают столь жестоки
The vicissitudes of love can be so cruel
Женатый на другой приятен мне и мил
A man married to another is pleasant and dear to me
По жизни пусть у нас расходятся дороги
In life, let our paths diverge
Запретный плод мне бросить всё не хватает сил
I don’t have the strength to give up the forbidden fruit


Несуществующую жизнь
A non-existent life
День изо дня я проживаю
I live day by day
Мечтая, чтоб была всегда
Dreaming that there would always be
Моя рука в твоей руке
My hand in your hand
Несуществующую жизнь
A non-existent life
Я ни на что не променяю
I wouldn’t trade it for anything
На миг увидеть бы тебя
If only I could see you for a moment
В моём распахнутом окне
In my wide-open window


Рябиновый рассвет не вместе мы встречаем
We don’t meet the rowan dawn together
С утра, не подарив друг другу поцелуй
In the morning, without giving each other a kiss
А лучшие года бесследно пролетают
And the best years fly by without a trace
Ушедшие мгновенья нам больше не вернуть
We can’t return the moments that have passed


Несуществующую жизнь
A non-existent life
День изо дня я проживаю
I live day by day
Мечтая, чтоб была всегда
Dreaming that there would always be
Моя рука в твоей руке
My hand in your hand
Несуществующую жизнь
A non-existent life
Я ни на что не променяю
I wouldn’t trade it for anything
На миг увидеть бы тебя
If only I could see you for a moment
В моём распахнутом окне
In my wide-open window


Моя душа всегда лишь для тебя открыта
My soul is always open only for you
А свежая постель всё также холодна
And the fresh bed is still just as cold
Когда с тобой она пусть буду я забытой
When with you let her be I forgotten
Но в кратких наших встречах я счастлива всегда
But in our short meetings I am always happy


Несуществующую жизнь
A non-existent life
День изо дня я проживаю
I live day after day
Мечтая, чтоб была всегда
Dreaming that there would always be
Моя рука в твоей руке
My hand in your hand
Несуществующую жизнь
A non-existent life
Я ни на что не променяю
I would not exchange for anything
На миг увидеть бы тебя
If only I could see you for a moment
В моём распахнутом окне
In my wide-open window