Женщины боятся пьяных и собак
Women are afraid of drunks and dogs
Кольцами сверкая в солнечных лучах
Rings sparkling in the sun's rays
Изнывая ночью в одиночестве
Languishing alone at night
Тихо проклиная свой извечный страх
Quietly cursing my eternal fear
Женщины боятся пасть в глазах других
Women are afraid of falling in the eyes of others
Чтоб не быть похожими на непонятно что
So as not to look like it’s unclear what
Извиваясь в ласках у чужих мужчин
Wriggling in the caresses of strangers
Требуют внимания на лет примерно сто
Requires attention for about a hundred years
Женщины боятся сексуальных маньяков
Women are afraid of sexual predators
Их влечёт неудержимо ихняя любовь
They are drawn irresistibly by their love
Деньги, безделушки и красивое белье
Money, trinkets and beautiful lingerie
Каждый день бюстгальтеры их сковывают вновь
Every day their bras bind them again
Женщины боятся темноты ночной
Women are afraid of the dark at night
Как напоминание ужасов зимы
As a reminder of the horrors of winter
Очень неуютно слушать волчий вой
It's very uncomfortable to listen to a wolf howl
Ветром проникающий в женские умы
The wind penetrates women's minds
Женщины боятся заводить детей
Women are afraid to have children
Дети – цветы жизни, но цветы любят день
Children are the flowers of life, but flowers love the day
Который постепенно тускнеет на глазах
Which gradually fades before our eyes
Превращаясь быстро в неприметную тень
Turning quickly into an inconspicuous shadow
Женщины боятся грубости людской
Women are afraid of human rudeness
Люди – те же звери, только вид у них другой
People are the same animals, only their appearance is different
Если поскользнешься, то тебя добьют
If you slip, they will finish you off
Грубостью животной, человеческой рукой
By the rudeness of an animal, by a human hand
Женщины боятся бледных мертвецов
Women are afraid of the pale dead
Часто забывая, что это ждёт и их
Often forgetting that this awaits them too
Втаптывая в грязь дух всех праотцов
Trampling the spirit of all the forefathers into the dirt
И высокомерно глядя на других
And looking arrogantly at others
Женщины боятся мрачной темноты
Women are afraid of the dark
Мёртвых, маньяков, гонореи, глухоты
Dead, maniacs, gonorrhea, deafness
Пьяных и собак, СПИДа и войны
Drunks and dogs, AIDS and war
И всего того, чего боишься ты!
And everything that you are afraid of!
Свидетельство о Смерти - Считалочка
Свидетельство о Смерти - Когда мы были богами
Свидетельство о Смерти - Обосранный герой
Свидетельство о Смерти - Посвящение
Свидетельство о Смерти - Петля
Все тексты Свидетельство о Смерти >>>
