Тексты песен   >   С > Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова > Моление Святителя Луки

Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Моление Святителя Луки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова

Название песни: Моление Святителя Луки

Дата добавления: 02.09.2025 | 19:22:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Моление Святителя Луки

Внешний свет мой померк.
My outer light has faded.


Только внутренним взором смотрю.
I see only with my inner eye.


Обжигают страстей хитроумные сети.
The cunning nets of passions burn.


""Бедный я человек!"" -
"Poor man that I am!" -


За апостолом я повторю -
I will repeat after the apostle -


""Кто избавит меня от сего тела смерти?""
""Who will deliver me from this body of death?"



And my heart to the brim


А сердце до краев
Trembles with the Fear of God.


Трепещет Страхом Божьим.
I am coming to You, Lord,


Иду к Тебе, Господь,
I am walking along the impassable road,


Иду по бездорожью,
I am walking in the darkness, in the mud,


Иду во тьме, в грязи,
And in a prisoner's robe.


И в арестантской робе.
I will carry my cross,


Я крест свой донесу,
Before the hour strikes.


Покуда час не пробил.
And I saw a new heaven and a new earth,



For all that was before has passed,


И увидел я новое небо и новую землю,
And the sea is no more.


Ибо прежнее все миновало,
I embrace the city descending from heaven with prayer.


И моря уж нет.
And around,


Град, сходящий с небес, я молитвой объемлю.
And in me -


И вокруг,
The Light of the Lord's Glory!


И во мне -
My last berth


Славы Господа Свет!
I am covered with the fog of centuries.



I strive endlessly, comprehending silence.


Мой последний причал
I cried to the Heavens,


Занавешен туманом веков.
Tearing myself out of sins:


Бесконечно стремлюсь, тишину постигая.
"I believe, Lord, I do! I trust in You!"


В Небеса я кричал,
All my medical ardor -


Вырывая себя из грехов:
Nothing before the Most High.


""Верю, Господи, я! На Тебя уповаю!""
He moved the scalpel,



If I was poor in spirit.


Весь мой врачебный пыл -
I go to You, Lord,


Ничто перед Всевышним.
My light, my breath.


Он скальпелем водил,
Humbling and enduring,


Коль духом был я нищим.
I fell in love with suffering.


Иду к Тебе, Господь,
And I saw a new heaven and a new earth,


Мой свет, моё дыханье.
For all that was before has passed,


Смиряясь и терпя,
And the sea is no more.


Я полюбил страданье.
I embrace the city descending from heaven with prayer.



And around,


И увидел я новое небо и новую землю,
And in me -


Ибо прежнее все миновало,
The Light of the Lord's Glory!

И моря уж нет.

Град, сходящий с небес, я молитвой объемлю.

И вокруг,

И во мне -

Славы Господа Свет!
Смотрите так же

Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Странник

Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Лукавые дни

Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Весенний полет

Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Ангелы поют

Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова - Блаженная Ксения

Все тексты Священник Игорь Сильченков и Лариса Маслова >>>