Тексты песен   >   С > Сябры > Оборванная струна

Сябры - Оборванная струна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сябры

Название песни: Оборванная струна

Дата добавления: 26.11.2025 | 10:04:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сябры - Оборванная струна

Были звёзды, были звуки, были песни о тебе,
There were stars, there were sounds, there were songs about you,
Были долгие разлуки, были розы в январе.
There were long separations, there were roses in January.
Но всегда была со мною, боль и радости деля,
But always with me, sharing pain and joy,
Шестиструнная гитара - неразлучная моя.
A six-string guitar – my inseparable one.
Шестиструнная гитара - неразлучная моя.
A six-string guitar – my inseparable one.


Как слова, порою, горьки правда, нет ли - не поймёшь,
How words are sometimes bitter, the truth, whether or not you don't understand,
Струны счастья очень тонки, чуть ошибся - оборвёшь.
The strings of happiness are very thin, the slightest mistake – you break them.
Музыкантом-виртуозом должен быть любой из нас,
Each of us must be a virtuoso musician,
Чтоб на зло ветрам и грозам звук любви в душе не гас.
So that despite winds and storms, the sound of love in the soul never fades.


Удивляться не устанешь,
You never tire of being amazed,
Как прекрасен мир любви
How beautiful the world of love is,
И однажды понимаешь -
And one day you understand –
Струны счастья - это мы.
We are the strings of happiness.
Только ты прекрасно знаешь,
Only you know perfectly well,
Объяснять зачем тебе,
To explain why you need,
Ничего, уж, не сыграешь
Nothing, you can play
На оборванной струне.
On a broken string.


И однажды в день печальный вдруг струна оборвалась,
And one sad day, suddenly the string broke,
Замок рушился хрустальный, птица в небо унеслась.
The crystal castle collapsed, the bird flew away into the sky.
Видно жизненным талантом я любовь не напоил,
Apparently I didn't feed love with my life's talent,
Видно был я музыкантом неумелым и плохим.
Apparently I was an inept and poor musician.


Удивляться не устанешь,
You never tire of being amazed,
Как прекрасен мир любви
How beautiful the world of love is.
И однажды понимаешь -
And one day you realize -
Струны счастья - это мы.
We are the strings of happiness.
Только ты прекрасно знаешь,
Only you know perfectly well,
Объяснять зачем тебе,
To explain why to you,
Ничего, уж, не сыграешь
Nothing, no longer, can play
На оборванной струне.
On a broken string.


Были звёзды, были звуки, были песни о тебе,
There were stars, there were sounds, there were songs about you,
Были долгие разлуки, были розы в январе.
There were long separations, there were roses in January.
Но висит ненужной вещью, с грустью смотрит на меня
But it hangs there, useless, looking at me sadly.
Шестиструнная гитара - неразлучная моя.
The six-string guitar - my inseparable.
Шестиструнная гитара - неразлучная моя.
The six-string guitar - my inseparable.
Смотрите так же

Сябры - Жар-птушка

Сябры - Завируха

Сябры - Лягу прилягу

Сябры - Васiлькi-рамонкi

Сябры - Русская мелодия

Все тексты Сябры >>>