Тексты песен   >   С > сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева > Маня

сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева - Маня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева

Название песни: Маня

Дата добавления: 04.06.2025 | 23:56:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева - Маня

Маня
Manya


Вариации на тему Николая Алексеевича Некрасова: «Есть женщины в русских селеньях».
Variations on the theme of Nikolai Alekseevich Nekrasov: "There are women in Russian villages".


Маня наша — творческая личность.
Our Manya is a creative person.
Маня — наше «Оторви и брось!»
Manya is our "Tear off and throw!"
Ей не скрыть свою академичность
She can't hide her academicism
И мосол, ну белую ту кость.
And a callus, well, that white bone.


Другие — ни напиться, ничегошеньки.
Others - you can't get drunk, nothing.
А наша Маня — глаз не отвести...
But our Manya - you can't take your eyes off her...
С утра эх! распьяным-пьяна-пьянёшенька.
In the morning, eh! Crucified-drunk-drunk.
Бывает, блин! так людям повезти.
Sometimes, damn it! People are so lucky.


....
....


У Мани плюсы — ни сочтёшь, ни сбросишь.
Manya has pluses - you can't count them, you can't throw them away.
Пальцы зря свои не загибай!
Don't bend your fingers in vain!
У любого на деревне спросишь...
Ask anyone in the village...
Да ты не стой, ты, главно, наливай!
Don't just stand there, the main thing is to pour!


Другие — ни напиться, ничегошеньки.
Others - you can't get drunk, nothing.
А наша Маня — глаз не отвести...
But our Manya - you can't take your eyes off her...
С утра эх! распьяным-пьяна-пьянёшенька.
In the morning, eh! drunk-drunk-drunk.
Бывает, блин! так людям повезти.
Sometimes, damn it! People are so lucky.


....
....


Так бухать — с рождения задатки!
To drink like that — you have the potential from birth!
Мало спать со школьным букварём.
It’s not enough to sleep with a school ABC book.
В куреве — любого на лопатки!..
In smoking — you’ll knock anyone down!..
Талант, ведь проявляется во всём.
Talent, after all, is evident in everything.


Другие — ни напиться, ничегошеньки.
Others — you can’t get drunk, nothing.
А наша Маня — глаз не отвести...
But our Manya — you can’t take your eyes off...
С утра эх! распьяным-пьяна-пьянёшенька.
In the morning, oh! drunk-drunk-drunk.
Бывает, блин! так людям повезти.
Sometimes, damn it! People are so lucky.


...
...


На буквах трёх, как на струне басовой,
On three letters, like on a bass string,
Так слово молвит, что гасите свет!
The word says so, that you turn off the lights!
Поэзия, вам — не попса дешёвая:
Poetry, you — is not cheap pop:
«Вот полночь близится, а водки уже нет».
“Now midnight is approaching, and there’s no vodka left.”


Другие — ни напиться, ничегошеньки.
Others — you can’t get drunk, nothing.
А наша Маня — глаз не отвести...
But our Manya — you can’t take your eyes off...
С утра эх! распьяным-пьяна-пьянёшенька.
In the morning, oh! drunk-drunk-drunk.
Бывает, блин! так людям повезти.
Sometimes, damn it! People get lucky like that.


...
...


Другие — ни напиться, ничегошеньки.
Others - don't get drunk, nothing.
А наша Маня — глаз не отвести...
But our Manya - you can't take your eyes off her...
С утра эх! распьяным-пьяна-пьянёшенька.
Eh, in the morning! drunk-drunk-drunk.
Бывает, блин! так людям повезти.
Sometimes, damn it! People get lucky like that.


*
*
Смотрите так же

сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева - Реанимация

сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева - Знамя с ликом его

Все тексты сл. А. Костюнин, муз. и исп. Л. Тимоева >>>