Тексты песен   >   Т > Т Е Й М И > Cреди небоскребов

Т Е Й М И - Cреди небоскребов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Т Е Й М И

Название песни: Cреди небоскребов

Дата добавления: 02.04.2026 | 03:56:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Т Е Й М И - Cреди небоскребов

тонкий лед под ногами, но ты идешь за мной,
The ice beneath my feet is thin, yet you follow me;
дьявол мне шепчет , что я не живой
The devil whispers in my ear that I am not alive.
возьмешь меня за руку под фонарем
You take my hand beneath the streetlamp;
забудем про штормы, прошу тебя остаться собой
Let's forget the storms—I beg you, just stay true to yourself.
не надо, не трогай, оставь препараты
Don't—don't touch me; leave the pills alone.
любить тебя сразу с порога в парадной
I want to love you right here, right now—from the very threshold.
мы здесь и сейчас, хватит планов на завтра
We exist in this moment; enough with plans for tomorrow.
внутри меня травмы, буди меня, ладно?
I carry old wounds deep inside—wake me up, won't you?
пусть это не сон, тело мое пахнет тобой
Let this not be a dream; my body still bears your scent.
пусть все идет своим чередом,
Let things take their natural course;
я умру, если улыбку твою променяю на боль
I would die if I ever traded your smile for pain.
покроется цветами наш храм, я чувствую внутри тебя солнце и рай
Our sanctuary will bloom with flowers; I feel the sun and paradise within you.
зачем ты по тормозам? зачем? ведь нам нету смысла возращаться назад [айй]
Why are you hitting the brakes? Why? There is no point in turning back now.


Уходя, оставь мне повод влюбиться в тебя среди небокребов
As you leave, give me a reason to fall for you amidst the skyscrapers.
мои раны напомнят о том, что не стоит играться с любовью
My scars serve as a reminder: one should never toy with love.
Мы нон стопом сжигаем дни, плевать, что ждет нас впереди
We burn through our days non-stop—who cares what lies ahead?
Ты обнимешь меня и весь мир... расствориться в один лишь миг
You hold me close, and the whole world... dissolves in a single instant.


каждому свое... мы ближе, чем когда то
To each their own... yet we are closer now than ever before.
огонь горит в глазах, но по прежнему прохладно
There is fire in my eyes, though the air remains cool.
я слышал твой голос, искал лишь покоя
I heard your voice; I sought only peace.
душа рвалась наружу, задевая больное
My soul strained to break free, brushing against old wounds.
Меня прошлое давно не греет
The past no longer offers me warmth.
Я не сломлен, если ты в меня веришь
I am not broken—not as long as you believe in me.
Боялся перемен, оказалось что зря
I feared change, but it turns out my fears were in vain.
Выбросил из жизни, то что хотело меня сломать
I cast out of my life everything that sought to break me.
Я перестал умножать в себе пустоту [перестал надеяться друг]
I stopped cultivating the emptiness within myself—[I stopped holding onto false hope].
Моя комната страхов пустеет [ведь мы хотели других ощущений тут]
The room of my fears is emptying out—[for we sought a different kind of sensation here].
посмотри мне в глаза , верь как я, в хэппи енд до конца
Look into my eyes; believe, just as I do, in a happy ending—right to the very end.
сегодня я пью за тебя до дна.... не забывай, это все лишь игра
Tonight, I drink to you—down to the very last drop... but never forget: this is all just a game.