Песенка летающих лошадей
Song of flying horses
муз. С. Никитина, сл. Ю.Мориц
MUZ. S. Nikitina, cl. Y.Moritz
Очень многие думают, что они умеют летать, —
Many people think that they can fly, -
Ласточки очень многие, лебеди очень многие.
Swallows are very many, swans are very many.
И очень немногие думают, что умеют летать
And very few think that you can fly
Лошади очень многие, лошади четвероногие.
Horses are very many, fourth horses.
Припев:
Chorus:
Но только лошади летают вдохновенно!
But only horses fly inspired!
Иначе лошади разбились бы мгновенно.
Otherwise, the horses would have broken instantly.
И разве стаи белокрылых лебедей
And really flocks of white swans
Поют, как стаи белокрылых лошадей?
Sing as flocks of white horses?
Но только лошади летать умеют чудно!
But only the horses can fly wonderful!
Очень лошади прожить без неба трудно.
Very horses to live without the sky difficult.
И разве стаи лошадиных лебедей
And do not flocks of horsepower
Грустят, как стаи лебединых лошадей?
Sad, like flocks of swan horses?
Очень многие думают, что секретов у лошади нет, —
Many people think that there is no secrets of the horse, -
Ни для большой, ни для маленькой, ни для какой компании.
Neither for big, nor for a small one for which company.
А лошадь летает и думает, что самый большой секрет —
And the horse flies and thinks the biggest secret -
Это летание лошади, нелетных животных летание.
This is a horse flying, unhealthy flying animals.
Припев.
Chorus.
1979
1979.
Т. и С. Никитины - Приглашение к Ершалаимским похождениям А. Дулова
Т. и С. Никитины - Хорошо жить на Востоке
Т. и С. Никитины - Он любит не тебя... А я люблю тебя
Т. и С. Никитины - Ты и я
Т. и С. Никитины - Снег идет
Все тексты Т. и С. Никитины >>>
