Тексты песен   >   Т > Тарас Опарик > Дикорастущие песни

Тарас Опарик - Дикорастущие песни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тарас Опарик

Название песни: Дикорастущие песни

Дата добавления: 06.11.2026 | 22:36:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тарас Опарик - Дикорастущие песни

Дикорастущие песни звучат по ночам,
Wild songs sound at night,
Придвигаясь поближе к костру.
Moving closer to the fire.
Их не волнует, из чьей они глотки звучат
They don't care whose throat they sound from
И количество порванных струн.
And the number of broken strings.
Их посмакуют, как будто диковинный фрукт,
They will be savored like a strange fruit,
А наутро в заплечных мешках
And the next morning in backpacks
Их разнесут и скорее всего переврут
They will be torn apart and most likely misrepresented
На флэтах, в академгородках.
On flats, on academic campuses.


Есть кочевые, бродячие песни. Они
There are nomadic, wandering songs.They
Позабыли понятие "дом".
We have forgotten the concept of "home".
Им, где споют - там приют,
For them, where they sing, there is a shelter,
А в холодные дни строчки их покрываются льдом.
And on cold days, their lines are covered with ice.
Песни бродячие жрут на помойках из слов,
Stray songs are eaten in the trash heaps of words,
Разгребая клишейный компост.
Raking out the cliché compost.
Если кому повезёт вырвать лакомый слог -
If anyone is lucky enough to snatch a tasty syllable -
Он пойдёт им на пользу и в рост.
It will benefit them and grow.
(Значит прожитый день был не прост)
(So the day was not easy)
((Значит день был не пуст и не прост))
((So the day was not empty and not simple))


Эй вы, любители од и домашних баллад,
Hey you, lovers of odes and home ballads,
Или солнышек милых лесных.
Or the sweet forest suns.
Строки мои нарушают ваш тихий баланс,
My lines disturb your quiet balance,
Пролезают картинками в сны.
They creep pictures into dreams.
Кляп отыщите, затычку нахальному рту
Find a gag, a plug for the impudent mouth
(Кем я нынче у вас там прослыл?)
(Who am I known to you there these days?)
Я натравлю своих песен бойцовых орду,
I will set off the fighting horde with my songs,
Дико яростных, цепких и злых.
Wildly furious, tenacious and evil.
Смотрите так же

Тарас Опарик - Эсхатологическая

Тарас Опарик - Вот такая любовь

Тарас Опарик - Радости

Тарас Опарик - В рай

Тарас Опарик - Уберегла

Все тексты Тарас Опарик >>>