Тексты песен   >   Т > Татьяна Филатова > Три ступеньки

Татьяна Филатова - Три ступеньки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Филатова

Название песни: Три ступеньки

Дата добавления: 14.06.2026 | 23:54:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Филатова - Три ступеньки

Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
Но, куда они - вверх или вниз?
But where are they - up or down?
Разделяют? Соединяют?
Are they divided?Connecting?
Между нами целая жизнь!
There is a whole life between us!


У тебя и меня нет единой
You and I don't have the same
Чтобы соединить нас смогла
To connect us
Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
И любовь, что сердца забрала
And the love that took hearts


Стало легче мне жить однажды
It became easier for me to live one day
Стала глубже, ровнее дышать
I began to breathe deeper and more evenly
Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
И тебе меня не догнать
And you won't catch up with me
Ты по-прежнему сердце волнуешь
You still move my heart
Но зажечь меня трудно теперь
But it's hard to light me up now
Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
И в другое пространство дверь
And a door to another space


Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
Расстаёмся? Иль встретимся вновь?
Are we breaking up?Or shall we meet again?
Может, это былые тени?
Maybe these are former shadows?
Может, это другая любовь?
Maybe this is another love?


Было сердце на части разбито
My heart was broken into pieces
Но ушла одиночества боль
But the pain of loneliness has gone away
И любовь та давно забыта
And that love is long forgotten
И не страшно мне быть одной
And I'm not afraid to be alone


Стало легче мне жить однажды
It became easier for me to live one day
Стала глубже, ровнее дышать
I began to breathe deeper and more evenly
Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
И тебе меня не догнать
And you won't catch up with me
Ты по-прежнему сердце волнуешь
You still move my heart
Но зажечь меня трудно теперь
But it's hard to light me up now
Между мной и тобой три ступеньки
There are three steps between you and me
И в другое пространство дверь
And a door to another space