Тексты песен   >   Т > Татьяна Матюхина, София Жмыхова > Папа, возвращайся

Татьяна Матюхина, София Жмыхова - Папа, возвращайся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Матюхина, София Жмыхова

Название песни: Папа, возвращайся

Дата добавления: 08.05.2026 | 05:06:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Матюхина, София Жмыхова - Папа, возвращайся

Мам, скажи, а что такое война
Mom, tell me, what is war?
Я видела картинки, там дым, взрывы и поля
I saw pictures, there is smoke, explosions and fields
Там солдаты бегут, и самолёты в небесах, и у них такой испуг в глазах
There are soldiers running, and planes in the sky, and they have such fear in their eyes


Знаешь, взрослые иногда не могут договориться, и тогда они ссорятся
You know, sometimes adults can't agree, and then they quarrel
Это может привести к большим проблемам, таким как война
This can lead to big problems such as war


Ручки маленькие обнимают
Small hands hug
Но ехать пора
But it's time to go
Глазки - пуговки пронзают
Button eyes pierce
С мольбою смотря
Looking pleadingly


Папа родненький
Dear dad
Не уезжай прошу, никуда
Please don't go anywhere
Вместе с мамочкой
Together with mommy
Грустим мы без тебя
We are sad without you


И лились слезы рекой
And tears flowed like a river
У дочки из глаз
From my daughter's eyes
И остался бы папа с семьёй
And dad would stay with his family
Но был отдан приказ
But the order was given
Уходя дочурку к груди
Leaving my daughter to my chest
Он крепко прижал
He pressed tightly
Обжигала боль сердце отца
Pain burned my father's heart
Словно пожар
Like a fire


Папа, возвращайся с войны
Dad, come back from the war
Скорее врага победи
Defeat the enemy quickly
Папа, возвращайся живой
Dad, come back alive
Помни, мы гордимся тобой
Remember, we are proud of you


Отважно и смело ты папа
You are brave and brave dad
К целям иди
Go to your goals
Людям нашей Земли
To the people of our Earth
Долгожданный мир подари
Give me the long-awaited peace


Беззаботным пусть
Let them be carefree
Будет детство всегда
There will always be childhood
Чтоб не слышали дети
So that children don't hear
Ужасное слово Война
The terrible word War


Вернитесь живыми, мужчины
Come back alive, men.
Великой страны
Great country
Ведь так не должно быть
It shouldn't be like this
Без пап чтобы дети росли
Without dads for children to grow up
Пусть каждая пуля
Let every bullet
Пройдет стороной
Will pass by
И ангел-хранитель
And guardian angel
Всегда стоит за спиной
Always standing behind


Папа, возвращайся с войны
Dad, come back from the war
Скорее врага победи
Defeat the enemy quickly
Папа, возвращайся живой
Dad, come back alive
Помни, мы гордимся тобой
Remember, we are proud of you


Я рисую для папы сердечко и дом, чтобы он знал что мы его любим и ждём
I draw a heart and a house for dad so that he knows that we love him and are waiting for him
Но ночью мне снился снова страшный сон: мама плачет, поезд, прощальный перрон
But at night I had a terrible dream again: my mother was crying, the train, the farewell platform


Эти сны меня пугают, но я знаю, что это всего лишь мой страх
These dreams scare me, but I know it's just my fear
Я верю и жду, что мой папа скоро вернётся домой в орденах
I believe and expect that my dad will soon return home wearing orders
Он вернется, а мы будем ждать
He will return and we will wait