Тексты песен   >   Т > Татьяна Поляничева > Мне сегодня приснилось, что ты дома...

Татьяна Поляничева - Мне сегодня приснилось, что ты дома... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Поляничева

Название песни: Мне сегодня приснилось, что ты дома...

Дата добавления: 31.07.2024 | 22:10:49

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Поляничева - Мне сегодня приснилось, что ты дома...

Мне сегодня приснилось, что ты дома...
Today I dreamed that you were at home...
Я отчётливо помню - малиновый свет по спальне
I remember clearly - crimson light in the bedroom
Переливался из комнаты в мою душу... истома...
Overflowed from the room into my soul... languor...
Что ещё может присниться реальнее?
What else could be more realistic in a dream?


Ты дремал, повернувшись ко мне широкой спиной,
You were dozing, turning your wide back to me,
А я любовалась, боялась тебя разбудить...
And I admired you, I was afraid to wake you up...
Я только молчала, тебе улыбнувшись, и не нарушая покой...
I just remained silent, smiling at you, and without disturbing the peace...
Ведь, если проснёшься, то снова придётся тебе уходить...
After all, if you wake up, you’ll have to leave again...


Я присела у ног, сняла махровый халат и скинула тапочки...
I sat down at my feet, took off my terry robe and took off my slippers...
Рядом с тобой прилегла, и наши сердца - в унисон,
I lay down next to you, and our hearts are in unison,
В эту минуту, меж ребер, вновь запорхали бабочки...
At that moment, butterflies fluttered between my ribs again...
И, обняв тебя, я медленно погрузилась в сон...
And, hugging you, I slowly fell into sleep...


Солнце в закате... Боже, я снова весь день проспала...
The sun is setting... God, I slept all day again...
И полупрозрачная штора пропускает свет...
And the translucent curtain lets the light in...
Рядом с собой на постели руками искала... но не нашла...
I searched with my hands on the bed next to me... but couldn’t find it...
Мне это приснилось, со мною тебя, всё по-прежнему, нет...
I dreamed about it, you are with me, everything is still the same, no...