Тексты песен   >   Т > Татьяна Приходько > Москва

Татьяна Приходько - Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Приходько

Название песни: Москва

Дата добавления: 13.10.2026 | 17:50:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Приходько - Москва

Слово предоставляется меру Москвы
The floor is given to the Mayor of Moscow
Сергею Семеновичу Собянину
Sergei Semenovich Sobyanin
Город это постоянное движение
The city is in constant motion
Станция Арбатская
Arbatskaya station
Потому что это наша Москва
Because this is our Moscow
Потому что это наша Столица
Because this is our Capital


Передаю привет с Арбата милому Ростову
I send greetings from Arbat to dear Rostov
Садовое уже родное, но все так же ново
Garden is already native, but still new
Десять лет назад эти масштабы так пугали
Ten years ago these scales were so frightening
Как восемь тысяч могут поместиться в кинозале
How can eight thousand fit in a cinema hall?
Мы ничего не знали, но крутились и искали
We didn't know anything, but we turned and searched
Надрывались, не надеясь теми стать, кем уже стали
They strained themselves, not hoping to become what they had already become
Гонять по съемным хатам и не знать, что впереди
Driving around rented houses and not knowing what’s ahead
Но все сокровища рядом, вот карта метро - найди
But all the treasures are nearby, here is the metro map - find it
Чтобы пробиться сюда пришлось идти напролом
To get here I had to go straight ahead.
Вон звезды делают маник тут за соседним столом
There the stars are making manik here at the next table
Уезжала из дома навстречу мечте
I left home to pursue my dream
Теперь курю кальян с теми, кто в моем плейлисте
Now I smoke hookah with those on my playlist
Заскочу за кофе, пройдусь по аллее
I'll drop by for coffee, take a walk along the alley
Вечер скоротаю в Третьяковской галерее
I'll while away the evening at the Tretyakov Gallery
Честно не представляю, как можно тут не влюбиться
I honestly can’t imagine how you can not fall in love here.
В этот запах свободы
In this smell of freedom
В эти звуки столицы
In these sounds of the capital


А В Москве
A In Moscow
Жизнь кипит, огни горят ярко
Life is in full swing, the lights are burning bright
Нет лучше подарка судьбы, чем жить
There is no better gift of fate than to live
В Москве
In Moscow
На этих улицах все возможно
On these streets anything is possible
Давай свети тоже
Let's shine too
Ты теперь в Москве, Москве, Москве
You are now in Moscow, Moscow, Moscow


Я в Москве я на Кутузе
I'm in Moscow, I'm on Kutuz
Здесь мои друзья и тусы
Here are my friends and parties
Здесь все темы и свиданья
Here are all the topics and dates
И мои воспоминанья
And my memories


Утром выпью кофе с видом на проспект
In the morning I will drink coffee with a view of the avenue
Вечером на спорте или на концерт
In the evening at sports or to a concert
А потом до клуба и танцы до утра
And then to the club and dancing until the morning
И встречать рассветы у мгу пора
And it’s time to greet the sunrise at Moscow State University


Если не в ресурсе Я пойду гулять
If not in the resource I'll go for a walk
И новые маршруты столицы открывать
And open new routes in the capital
Здесь каждая дорога ведет меня к тебе
Here every road leads me to you
И каждым поворотом я следую к мечте
And with every turn I follow my dream


Не знаю как тут было Но вижу как тут стало
I don’t know how it was here, but I see how it became here
Для нас все развивалось в столице много лет
For us, everything developed in the capital for many years
Люблю тебя Собянин за эти тротуары
I love you Sobyanin for these sidewalks
И под землей каналы для связи горожаней
And underground channels for communication between citizens


Люблю тебя столица
I love you capital
За храмы и фонтаны
For temples and fountains
Музеи рестораны
Museums restaurants
За парки и вокзалы
For parks and train stations


В Москве
In Moscow
Жизнь кипит, огни горят ярко
Life is in full swing, the lights are burning bright
Нет лучше подарка судьбы, чем жить
There is no better gift of fate than to live
В Москве
In Moscow
На этих улицах все возможно
On these streets anything is possible
Давай свети тоже
Let's shine too
Ты теперь в Москве, Москве, Москве
You are now in Moscow, Moscow, Moscow


В этих краях не видать скуки
There is no boredom in these parts
Давайте поднимем вверх руки
Let's raise our hands up
За новых людей и громкие звуки
For new people and loud sounds
Выше Выше
Higher Higher


Спасибо, друзья
Thank you friends