Белые крылья ранней зимы
White wings of early winter
Путь перекрыли, где были мы.
The path was blocked where we were.
Нас разлучили снежной стеной
We were separated by a snowy wall
Седые крылья жизни самой.
Gray wings of life itself.
И будет день за днём лететь упрямо жизнь,
And there will be a day after day to fly stubbornly life,
И будет год за годом уноситься вдаль.
And it will carry out the year after year.
И если встретимся в конце пути,
And if we meet at the end of the way,
То разве повод есть искать печаль?
What is the reason to seek sadness?
В конце пути — в финале всех тревог,
At the end of the way - in the final of all anxiety,
В конце пути — на стыке всех дорог:
At the end of the way - at the junction of all roads:
Навстречу мы друг к другу подойдём
Meet we come to each other
И за руки возьмёмся, и не упадём.
And we take your arms, and do not fall.
В конце пути…
At the end of the way ...
Мы и не знали, что кого ждёт.
We did not know what I am waiting.
Не понимали, к чему нас жизнь ведёт.
Did not understand what our life leads to.
Дальние дали теперь уж позади,
Rally gave now behind
А мы и не узнали, что было впереди.
And we did not know what was ahead.
И только день за днём летит упрямо жизнь,
And only day after the day flies stubbornly life,
И только год за годом убегают вдаль.
And just a year after year run away.
И если встретимся в конце пути,
And if we meet at the end of the way,
То разве повод есть искать печаль?
What is the reason to seek sadness?
В конце пути — в финале всех тревог,
At the end of the way - in the final of all anxiety,
В конце пути — на стыке всех дорог
At the end of the way - at the junction of all roads
Навстречу мы друг к другу подойдём
Meet we come to each other
И за руки возьмёмся, и не упадём.
And we take your arms, and do not fall.
В конце пути…
At the end of the way ...
Жизнь справедливо рассудит нас.
Life will fairly judge us.
Хоть миг счастливый должен быть в последний час.
Though the moment is happy should be for the last hour.
Кончатся сроки вдали от суеты,
Rate deadlines away from the fuss,
По вечной дороге уйдём мы — я и ты.
On the eternal road we will leave - I and you.
И будет день за днём лететь упрямо жизнь,
And there will be a day after day to fly stubbornly life,
И будет год за годом уноситься вдаль.
And it will carry out the year after year.
И, если встретимся в конце пути,
And, if we meet at the end of the way,
То разве повод есть -- искать печаль?
What is the reason to have a sorrow?
В конце пути — в финале всех тревог,
At the end of the way - in the final of all anxiety,
В конце пути — на стыке всех дорог…
At the end of the way - at the junction of all roads ...
Навстречу мы друг к другу подойдём
Meet we come to each other
И за руки возьмёмся и не упадём.
And for your arms, we will not fall.
И будет день за днём лететь упрямо жизнь,
And there will be a day after day to fly stubbornly life,
И будет год за годом уноситься вдаль.
And it will carry out the year after year.
И, если встретимся в конце пути,
And, if we meet at the end of the way,
То разве повод есть -- искать печаль?
What is the reason to have a sorrow?
В конце пути — в финале всех тревог,
At the end of the way - in the final of all anxiety,
В конце пути — на стыке всех дорог…
At the end of the way - at the junction of all roads ...
Навстречу мы друг к другу подойдём
Meet we come to each other
И за руки возьмёмся и не упадём.
And for your arms, we will not fall.
В конце пути…
At the end of the way ...
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Татьяна Снежина - Если я умру раньше времени
Все тексты Татьяна Снежина >>>
