Тайм-Аут - Жизнь моя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тайм-Аут - Жизнь моя
Жизнь моя тянется резиной —
My life is stretching like rubber -
Сегодня с Машей, завтра с Зиной,
Today with Masha, tomorrow with Zina,
Сегодня пан, завтра пропал,
Today a gentleman, tomorrow lost,
Сегодня хоромы, завтра подвал.
Today a mansion, tomorrow a basement.
Сегодня карман полный, завтра пустой,
Today a full pocket, tomorrow empty,
Сегодня герой, завтра отстой,
Today a hero, tomorrow a loser,
Сегодня плющит, завтра колбасит,
Today flattens, tomorrow shakes,
Сегодня в основе, завтра в запасе.
Today in the main, tomorrow in the reserves.
Наша, наша, наша жизнь — ромашка —
Our, our, our life is a daisy -
Гадай-дай-дай, не угадаешь.
Guess-give-give, you won't guess.
В полоску-лоску-лоску, как тельняшка —
In stripes-patch-patch, like a vest -
Найдешь и потеряешь.
You'll find and lose.
Сегодня водка, завтра похмелье,
Today vodka, tomorrow a hangover,
Потом опять водка, опять веселье,
Then again vodka, again fun,
Сегодня «Хаммер», завтра «ВАЗ»,
Today a Hummer, tomorrow a VAZ,
Сегодня даст, завтра не даст.
Today it will give, tomorrow it won't.
Наша, наша, наша жизнь — ромашка —
Our, our, our life is a daisy -
Гадай-дай-дай, не угадаешь.
Guess-give-give, you won't guess.
В полоску-лоску-лоску, как тельняшка —
Striped-patched-patched, like a sailor's shirt —
Найдешь и потеряешь.
You'll find it and lose it.
Жизнь моя тянется резиной —
My life stretches like rubber —
Сегодня с Машей, завтра с Зиной,
Today with Masha, tomorrow with Zina,
Сегодня ты, завтра тебя,
Today you, tomorrow you,
И просто так, даже не любя.
And just like that, without even loving.
Наша, наша, наша жизнь — ромашка —
Our, our, our life is a daisy —
Гадай-дай-дай, не угадаешь.
Guess-give-give, you won't guess.
В полоску-лоску-лоску, как тельняшка —
Striped-patched-patched, like a sailor's shirt —
Найдешь и потеряешь.
You'll find it and lose it.
Смотрите так же
Последние
Rita Wilson - Leaving on a Jet Plane
Азамат Исенгазин - Рыжая девчонка
Edith Piaf - Enfin le printemps
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Симон - Алёна Сократова. Сатурн
Биг сом , Скиф - Дома дома продакшн
Oscar Peterson - Stormy Weather
Unknown - Ты дал нам жизнь, Христос
The Phoenix Foundation - Let Me Die A Woman
Юлия Караулова - Я попала в сети