Тексты песен   >   Т > Театр под Звёздами > Любовь ещё жива

Театр под Звёздами - Любовь ещё жива - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Театр под Звёздами

Название песни: Любовь ещё жива

Дата добавления: 26.09.2025 | 10:10:47

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Театр под Звёздами - Любовь ещё жива

Ты похож на увядающий цветок,
You're like a fading flower,
Ты медленно и тяжко умираешь.
You're dying slowly and painfully.
По венам туго ходит кровоток,
The blood flows slowly through your veins,
И ты глаза от яркого рассвета прячешь.
And you hide your eyes from the bright dawn.


Расскажи, что там за синим небом,
Tell me what's beyond the blue sky,
Покажи, что прячут облака.
Show me what the clouds are hiding.
Я знаю, ты здесь рядом где-то,
I know you're here somewhere,
Никогда не прекращу твой взгляд искать.
I'll never stop searching for your gaze.


Ты похож на засыхающий листок,
You're like a drying leaf,
Ты медленно и плавно улетаешь.
You're slowly and smoothly flying away.
Милый образ внезапно стал далек,
A dear image suddenly became distant,
И яркою звездою ты сияешь.
And you shine like a bright star.


Не забываю наших сказочных мгновений,
I won't forget our fairytale moments,
Ведь никто не сможет их у нас отнять.
Because no one can take them away from us.
Между нами было столько откровений,
We shared so many revelations,
И так больно вновь тебя терять
And it's so painful to lose you again.


Расскажи, что там за синим небом,
Tell me what's beyond the blue sky,
Покажи, что прячут облака.
Show me what the clouds are hiding.
Я верю со мной ты рядом где-то,
I believe you're here somewhere,
Ведь иначе жизнь так нелегка.
Because life is so hard otherwise.


В глазах твоих потухает огонек,
The light in your eyes is fading,
И по мне ты вряд ли заскучаешь.
And you're unlikely to miss me.
За собой ты в темноту меня повлек,
You dragged me into the darkness with you,
На моих руках ты крепко засыпаешь.
In my arms you fall fast asleep.


Разве не видно по моим рукам дрожащим,
Can't you see by my trembling hands,
Что за ним готова я рвануть туда.
That I'm ready to rush there after him?
И не ясно по моим глазам дрожащим,
And it's not clear from my trembling eyes,
Что любовь во мне еще жива!
That love still lives within me!


Ты похож на увядающий цветок,
You resemble a fading flower,
Ты медленно и тяжко умираешь.
You die slowly and heavily.
За собой ты в темноту меня повлек,
You dragged me into the darkness with you,
Что любовь еще жива, ты не узнаешь
That love still lives, you won't know