Тексты песен   >   Т > Тёма Кобзинский > Мотылёк

Тёма Кобзинский - Мотылёк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тёма Кобзинский

Название песни: Мотылёк

Дата добавления: 03.06.2025 | 00:16:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тёма Кобзинский - Мотылёк

Улетай, улетай мотылек,
Fly away, fly away butterfly,
Я больше не держу твои крылья - порхай.
I don't hold your wings anymore - flutter.
Забирай, забирай мою боль,
Take away, take away my pain,
За все тебе спасибо, но детка прощай.
Thank you for everything, but baby, goodbye.


Сколько мы вместе - один, четыре или четырнадцать?
How long have we been together - one, four or fourteen?
Я не помню пойми, но я знаю одно -
I don't remember, understand, but I know one thing -
Что ошибка была тебя выдумать.
That it was a mistake to invent you.


Я не любил? Ты серьезно?
I didn't love? Are you serious?
Моя душа - камикадзе!
My soul is a kamikaze!
Эти тысячи шрамов на сердце моем -
These thousands of scars on my heart -
Твои тысячи шансов.
Your thousands of chances.


Но я позвал тебя в свой лучший сон
But I called you into my best dream
Поставил все на кон, я дал тебе свою любовь.
I put it all on the line, I gave you my love.
Теперь жизнь моя как рок-н-ролл
Now my life is like rock and roll
Ну кто такой, чтобы с тобой
Who am I to be with you
Дворовый пес, игра без слез
A yard dog, a game without tears


Слезы на глазах, но ты не моя
Tears in my eyes, but you are not mine
Сегодня отпускаю эту лютую боль
Today I let go of this fierce pain
Ты знаешь сама, что ты счастлива будешь только рядом со мной
You know yourself that you will only be happy next to me


Улетай, улетай мотылек,
Fly away, fly away, butterfly,
Я больше не держу твои крылья - порхай.
I no longer hold your wings - flutter.
Забирай, забирай мою боль,
Take, take my pain,
За все тебе спасибо, но детка прощай.
Thank you for everything, but baby, goodbye.


А теперь обо мне
And now about me
Еще пару недель назад я висел на старом отцовском ремне
Just a couple of weeks ago I was hanging on my father's old belt
и искал свое место в игре
and looking for my place in the game


Батя прости за снаряд в голове
Dad, forgive me for the shell in my head
Маму оставил одну на войне
I left my mother alone in the war
Она верит в меня больше всех на земле
She believes in me more than anyone on earth
И я ради нее пойду против всех
And for her sake I will go against everyone


Ветер в лицо, жажда дышать
Wind in my face, thirst to breathe
Я свою жизнь мог без боя отдать
I could give up my life without a fight
Да я сам себе враг
But I am my own enemy
Ноя буду дышать
But I will breathe


Видимо чудо, Б-га рука
Apparently a miracle, God's hand
Ремень оборвался, я нужен пока
The belt broke, I am needed for now
И всю свою боль и печаль на тетрадь
And all my pain and sadness on the notebook
Мое время пришло - мотылек улетай!
My time has come - fly away, butterfly!


Улетай, улетай мотылек,
Fly away, fly away, butterfly,
Я больше не держу твои крылья - порхай.
I no longer hold your wings - flutter.
Забирай, забирай мою боль,
Take, take my pain,
За все тебе спасибо, но детка прощай.
Thank you for everything, but baby, goodbye.


Улетай, улетай мотылек,
Fly away, fly away, butterfly,
Я больше не держу твои крылья - порхай.
I no longer hold your wings - flutter.
Забирай, забирай мою боль,
Take, take my pain,
За все тебе спасибо, но детка прощай.
Thank you for everything, but baby, goodbye.