Тексты песен   >   Т > Тени на площади > Аршавин

Тени на площади - Аршавин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тени на площади

Название песни: Аршавин

Дата добавления: 08.04.2026 | 01:32:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тени на площади - Аршавин

Петербургское небо смеётся над нами,
The St. Petersburg sky laughs at us,
Здесь почти не бывает солнечных дней,
There are almost no sunny days here,
Но здесь родился и вырос талантливый парень,
But a talented young man was born and raised here,
Во дворе, среди многих таких же детей,
In the courtyard, among many other children,
Он единственный лез в обводку,
He was the only one who tried to dribble,
На двоих, троих, четверых, - не в счёт,
Two, three, four—it doesn't count,
И стрелою летели мячи а ворота
And the balls flew like arrows into the goal
Приговором для этих несчастных ворот.
A sentence for these unfortunate gates.


Возвращайся на Родину, Шава,
Return to your homeland, Shava,
Скоро станет теплее,
It will soon be warmer,
В нашем северном городе так
In our northern city, so
Не хватает чудес,
Miracles are missing,
Не осталось волшебников
There are no wizards left
На зелёном газоне
On the green grass
В нашем городе северном
In our northern city
Тебя любят и помнят.
You are loved and remembered.


А потом, повзрослев, на больших стадионах
And then, as an adult, in the big stadiums
От Петровского через Британию до Астаны
From Petrovsky through Britain to Astana
Он финтами с ума сводил стадионы,
He drove the stadiums crazy with his feints,
Разрезающими передачами из глубины.
With cutting passes from deep. And we, too, in the 2000s, when things were getting worse and worse,
Да и мы в нулевых, если дело всё хуже и хуже,
We didn't complain, but believed in a better outcome,
Не роптали, но верили в лучший исход,
We knew Andryusha Arshavin was on the field,
Знали есть на поле Аршавин Андрюша,
He would definitely think of something, invent something.
Он уж точно что-то придумает, изобретёт


Come back to your homeland, Shava,
Возвращайся на Родину, Шава,
It will soon be warmer,
Скоро станет теплее,
In our northern city, so
В нашем северном городе так
We lack miracles,
Не хватает чудес,
There are no wizards left
Не осталось волшебников
On the green grass
На зелёном газоне
In our northern city
В нашем городе северном
You are loved and remembered.
Тебя любят и помнят.


Come back to your homeland,
Возвращайся на Родину,
We haven't forgotten you,
Мы тебя не забыли,
Without you, our team
Без тебя наша сборная,
Like a bird without wings.
Словно, птица без крыльев.
There are no wizards left
Не осталось волшебников
On the green grass
На зелёном газоне
In our northern city
В нашем городе северном
You are loved and remembered.
Тебя любят и помнят.
Смотрите так же

Тени на площади - Конь вороной

Тени на площади - Клевер

Тени на площади - Эрогенная зона

Тени на площади - Пока я живу

Тени на площади - Ведьма

Все тексты Тени на площади >>>