Тексты песен   >   Т > Тигриные истории > Яблочный пирог

Тигриные истории - Яблочный пирог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тигриные истории

Название песни: Яблочный пирог

Дата добавления: 10.10.2025 | 18:20:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тигриные истории - Яблочный пирог

Яблочный пирог.
Apple Pie.
Однажды, в дождливую погоду, наши полосатые друзья сидели дома и скучали.
One rainy day, our striped friends were sitting at home, bored.
И тут у Бусинки возникла идея.
Then Businka had an idea.
Колпачок, а давай сделай сюрприз для мамы и папы и испечем яблочный пирог?
Cap, let's surprise Mom and Dad and bake an apple pie?
Но это же так сложно. И мы совершенно не умеем пользоваться духовкой.
But it's so complicated. And we don't know how to use the oven at all.
Не волнуйся, рецепт я беру на себя, ведь у меня есть мамина книга рецептов. А твоя задача выяснить, как работает духовка.
Don't worry, I'll take care of the recipe, because I have Mom's cookbook. Your task is to figure out how the oven works.
Да тут все просто, нажимаем сюда, крутим сюда и …. Ой!
It's simple: click here, scroll here, and... Oh!
Кажется, во всем доме выключился свет.
It seems like the lights have gone out in the whole house.
Папа взял аварийный фонарик и принялся выяснять, что же произошло.
Dad grabbed an emergency flashlight and started to figure out what had happened.
Папа, прости. Это мы хотели сделать вам сюрприз - приготовить яблочный пирог в духовке.
Dad, I'm sorry. We wanted to surprise you by baking an apple pie in the oven.
Эх, тигрята, сейчас я включу свет и расскажу вам правила техники безопасности пользования электроприборами.
Oh, little tigers, I'll turn on the lights now and tell you about the safety rules for using electrical appliances.
Все приборы питаются электричеством, которое с электростанции подается в дом по проводам.
All appliances are powered by electricity, which is supplied to the house through wires from the power station.
Это которые висят на улице на столбах?
Are those the ones hanging on street lampposts?
Верно. Электричество имеет большое напряжение и может даже ударить током, если к нему притронуться. Поэтому так важно ничего не совать в розетки и не трогать без взрослых электроприборы.
Correct. Electricity carries a lot of voltage and can even shock you if you touch it. That's why it's so important not to stick anything into electrical outlets or touch electrical appliances without an adult's supervision.
Мы поняли, что такие сюрпризы лучше устраивать вместе в вами.
We've learned that it's better to plan such surprises together.
Да, мои тигрята. Тем более я уже подготовила тесло для нашего яблочного пирога. Осталось только вам разложить яблочные дольки, а папе включить и разогреть духовку.
Yes, my little tiger cubs. Especially since I've already prepared the adze for our apple pie. All that's left is for you to arrange the apple slices, and for Daddy to turn on and preheat the oven.
Ура!
Hooray!
Приятный сюрприз Бусинки и Колпачка все-таки удался. Вечером тигрята сидели за столом и пили ароматный теплый чай с вкусным яблочным пирогом.
Businka and Cap's pleasant surprise was a success after all. That evening, the tiger cubs sat at the table, drinking fragrant, warm tea with a delicious apple pie.