Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Депрессия

Тим Скоренко - Депрессия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Депрессия

Дата добавления: 26.07.2025 | 11:14:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Депрессия

Начало света, зарождение в божественной тьме
The beginning of light, the birth in divine darkness
Не оставляет шансов быть в стороне.
Leaves no chance to be on the sidelines.
Меня вытрясывают в жизнь, не давая взамен
They shake me out into life, giving in return
Ни обещаний, ни надежд, ни корней.
No promises, no hopes, no roots.
Я с материнским молоком впитал мясной горький сок,
I absorbed the bitter meat juice with my mother's milk,
Я отрастил себе собачьи клыки,
I grew dog fangs,
Свою проваленную грудь вперёд держа колесом,
Holding my sunken chest forward like a wheel,
Я окунулся в воды смертной тоски.
I plunged into the waters of mortal melancholy.


Я был уверен, что дорога эта будет скупа,
I was sure that this road would be stingy,
Ботинки сношены и плащ мой нелеп,
My boots are worn out and my cloak is ridiculous,
Ведь мир — огромное яйцо, на нём трещит скорлупа,
After all, the world is a huge egg, the shell is cracking on it,
Когда патроны звонко щёлкают стэп.
When the cartridges click loudly in the tap.
Я был уверен, что не стану ни царём, ни звездой,
I was sure that I would become neither a king nor a star,
В моём кармане вечно будет дыра…
There will always be a hole in my pocket...
До ноты «ре» я не дойду, остановившись на «до»,
I will not reach the note "D", stopping at "C",
И, к сожалению, я в этом был прав.
And, unfortunately, I was right about that.


Когда прелестницы проходят, обнимая других,
When beauties pass by, embracing others,
А однокашник покупает «Роллс-Ройс»,
And a classmate buys a Rolls-Royce,
Когда не видно впереди ни поворота, ни зги,
When there is no turn or a thing in sight,
А на душе — извечный русский вопрос,
And in my soul there is the eternal Russian question,
Я ударяюсь в депрессняк, как безнадежная голь,
I fall into depression, like a hopeless pauper,
Моя истерзанная совесть чиста.
My tormented conscience is clear.
Я сознаю, что в этом мире я — не больше, чем ноль,
I realize that in this world I am no more than zero,
И нас подобных девяносто из ста.
And there are ninety of us out of a hundred.


А где-то в грёзах я красив и знаменит на весь мир,
And somewhere in my dreams I am beautiful and famous throughout the world,
Я замечательно пишу и пою:
I write and sing wonderfully:
За мной гоняются активно визуальные СМИ,
Visual media actively chase me,
Но я, конечно, не даю интервью.
But of course I do not give interviews.
На белоснежном «Кадиллаке» я въезжаю во двор
In a snow-white Cadillac I drive into the yard
К своей единственной великой любви,
To my one great love,
Её зелёные глаза в себе таят волшебство,
Her green eyes conceal magic,
Наш путь к престолу виноградом увит.
Our path to the throne is entwined with grapes.


А что на деле — ни черта, ни перспектив, ни свобод,
But in reality - no devil, no prospects, no freedom,
И даже песни никому не нужны.
And even songs are of no use to anyone.
В башке такой переворот, что чёрт меня разберёт,
There is such a revolution in my head that the devil can't understand me,
А предстоящие недели — черны.
And the coming weeks are black.
Никто давно мне не звонит, вся жизнь пуста и глупа,
Nobody has called me for a long time, my whole life is empty and stupid,
Господь ошибся, соскользнул его стек,
God made a mistake, his glass slipped,
И я — огромное яйцо, на мне трещит скорлупа,
And I am a huge egg, the shell is cracking on me,
Когда судьба ритмично щёлкает стэп.
When fate rhythmically clicks the tap.
Смотрите так же

Тим Скоренко - Туберкулез

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Последняя любовь учителя фехтования

Все тексты Тим Скоренко >>>