Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Трасса

Тим Скоренко - Трасса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Трасса

Дата добавления: 09.11.2025 | 11:46:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Трасса

Когда на улице дождь, когда на улице снег,
When it's raining outside, when it's snowing outside,
Когда холодное светило начинает свой бег,
When the cold sun begins its run,
Когда весёлый ледоход рыхлит соцветия рек,
When the cheerful ice drift loosens the rivers' blossoms,
Ты на обочине с дежурной улыбкой.
You're on the side of the road with a habitual smile.
Он остановится, закурит и посмотрит в глаза,
He'll stop, light a cigarette, and look you in the eyes,
Когда присмотрится, презрительно кивнёт: залезай,
When he looks closely, he'll nod dismissively: "Get in,"
Как только ты захлопнешь дверь, раздастся скрип колеса,
As soon as you slam the door, the wheels creak,
И ты становишься изящной, как скрипка.
And you become as graceful as a violin.


Ты ненавидишь его руки, его губы, но ты
You hate his hands, his lips, but you
Должна оставить все киношные большие мечты,
Must leave behind all those big movie dreams,
В его руках ты просто сгусток, ты комок пустоты,
In his arms you're just a lump, a bundle of emptiness,
Ты сексуальная мясная машина.
You're a sexy meat machine.
И если он тебя ударит, значит, надо вот так,
And if he hits you, then it's just like that,
И растекается по телу твоему пустота,
And emptiness spreads through your body,
Ни отвращения, ни боли, только сдавленный страх,
No disgust, no pain, only suppressed fear,
Но ты давно и навсегда всё решила.
But you've long ago decided everything forever.


Скажи мне девочка, хорошая, какой тебе год,
Tell me, my dear girl, what age are you?
Наверно, где-нибудь семнадцатый по ходу идёт
Probably somewhere around seventeen.
Ты понимала ли, куда твоя дорога ведёт
Did you realize where your path was leading?
С того решающего первого раза?
Since that crucial first time?
Твоя мамаша беспробудно пьёт какую-то дрянь,
Your mother drinks some kind of crap constantly,
И годовалую дочурку в несусветную рань
And you leave your one-year-old daughter with her at the crack of dawn,
Ты оставляешь на неё, кладёшь полтинник в карман
You put fifty kopecks in your pocket.
И снова снова снова снова снова снова
And again, again, again, again, again.
Ты выходишь на трассу.
You hit the road.


А кто тебя заменит, если изувечит клиент
And who will replace you if a client maims you?
Возможно, Катя «Белоснежка» или Танька «Момент»,
Perhaps Katya "Snow White" or Tanya "Moment,"
А может, Женя «Тамагочи», у неё контингент
Or maybe Zhenya "Tamagotchi," her clientele is almost the same—long-haulers.
Почти такой же — дальнобойные парни.
You risk seven times a night, you go to the slaughter,
По семь раз за ночь ты рискуешь, ты идёшь на убой,
It's not so bad if someone is constant and "one of our own,"
Не так и плохо, если кто-то постоянный и «свой»,
But even he considers you just a shoulder to cry on,
Но даже он тебя считает лишь простой «плечевой»,
And there are stones in your soul and in your liver.
И на душе твоей и в печени — камни.


And thank God, if there's only one, or maybe five,
И слава Богу, если он один, а может быть — пять,
Then the gangbang will begin and everyone has to take,
Тогда начнётся групповуха и у всех надо взять,
And you have to give, at least a part of yourself has to be given,
И надо дать, хотя бы часть себя им надо отдать,
Otherwise you might not come back,
Иначе можешь не вернуться обратно,
And the pimp is already in the back room, sucking on a Pete's beer,
А сутенёр уже в подсобке, он сосёт пиво «Пит»,
You're probably a year older than him and half a year unshaven,
Тебя на год, наверно, старше и полгода небрит,
And he has several baseball bats in his hand,
И под рукою его несколько бейсбольных бит,
And there are bluish spots on your face.
А на лице твоём синюшные пятна.


Tell me, good girl, why do you need to live
Скажи мне, девочка, хорошая, зачем тебе жить
In this manner—just hold out for a couple of days—
Таким манером — ты хотя бы пару дней продержись —
Think for yourself, is it really your time to decide
Сама подумай, ну тебе ли своё время вершить
In a cartographic iconostasis
В картографическом иконостасе
At the crossroads near the second ring road,
На перекрёстках дороги у второй кольцевой,
Under the ugly cold and rainy Moscow
Под безобразно холодной и дождливой Москвой
You choose a disgusting, but still your
Ты выбираешь отвратительный, но всё-таки свой
Path—to stay on the highway.
Путь — оставаться на трассе.


And here comes Mommy in the Micra, crucifying me again,
А вот и мамочка на «микре» распинает опять,
Why the hell do you decide who to sleep with and who not to sleep with?
Какого чёрта ты решаешь, с кем тут спать, а с кем не спать,
You've been a professional whore for a long time anyway,
Ты всё равно уже давно профессиональная блядь,
So there's no point in blaming the condom...
А значит, нечего кивать на резинку…
The great one wrote: all jobs are good and necessary.
Писал великий: все работы хороши и нужны
On the endless stretches of a vast country—
На бесконечных перегонах огромадной страны —
Your hundred meters, and around the next turn you can see
Твои сто метров, а за ближним поворотом видны
The stockings of a worker nicknamed "Singer."
Чулки работницы по прозвищу «Зингер».


And sleet, and kilometers of long-distance roads,
И мокрый снег, и километры дальнобойных дорог,
And the Russian climate, as usual, is extremely harsh,
И русский климат, как обычно, чрезвычайно суров,
Your stomach aches, and the mysterious word "vice"—
Болит желудок, и загадочное слово «порок» —
Your other half of reason. Tell me, my dear, do you feel like you're on a needle,
Твоя вторая половина рассудка.
Just like Zhenya "Tamagotchi" or Valka "Sale,"
Скажи мне, милая, ты чувствуешь, что ты на игле,
You're the queen of bitches and the bitch of all kings—
Совсем как Женя «Тамагочи» или Валька «Сале»,
And that means your home is a doghouse.
Ты королева среди сук и сука всех королей —

А значит, дом тебе — собачая будка.
Tell me, my dear girl, why did this happen to me—

After all, you were my goddess, you were beauty itself,
Скажи мне, девочка, хорошая, за что же мне так —
And now there's nothing left, there's emptiness inside you,
Ведь ты была моей богиней, ты — сама красота,
You're a mutilated tabula rasa...
А не осталось ничего, внутри тебя пустота,
But I clench my fists and close my eyes—
Ты — изувеченная tabula rasa…
I tell you: get up! I tell you: crawl out!
Но я сжимаю кулаки и закрываю глаза —
We're leaving, and you whisper to the golden skies:
Я говорю тебе: вставай! Я говорю — выползай!

Мы уезжаем, и ты шепчешь золотым небесам:
Goodbye, highway!
До свидания, трасса!
Goodbye, highway!
До свидания, трасса!
Смотрите так же

Тим Скоренко - Туберкулез

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Последняя любовь учителя фехтования

Все тексты Тим Скоренко >>>