Тексты песен   >   Т > Тимур Спб feat. Хабиб Шарипов > Верни мне мой рай

Тимур Спб feat. Хабиб Шарипов - Верни мне мой рай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Спб feat. Хабиб Шарипов

Название песни: Верни мне мой рай

Дата добавления: 20.12.2025 | 18:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Спб feat. Хабиб Шарипов - Верни мне мой рай

Верни мне мой рай...
Give me back my paradise...


На концерте они повстречались.
They met at a concert.
Он во фраке на сцене, она в темном зале.
He was on stage in a tuxedo, she was in the dark hall.
Зал безумно качал в унисон с артистом,
The hall swayed wildly in unison with the artist,
Она за сцену тайком к нему за кулисы.
She secretly went backstage to him.


Мама говорила: "Избегай артистов.
My mother said: "Avoid artists.
Жизнь очень трудна, часто неказиста,
Life is very difficult, often unattractive,
Найди того, кто будет постоянно рядом.
Find someone who will always be there.
Творческие люди редко постоянны".
Creative people are rarely constant."


Я знаю, как родня твоя ко мне относится,
I know how your family feels about me,
И не надо им при встрече со мной улыбаться.
And they don't need to smile at me when we meet.
Я с тобой, пока земля по орбите носится.
I'm with you as long as the earth revolves in its orbit.


Верни мне мой рай, и отпускай.
Give me back my paradise, and let me go.
И не забывай, я все уже знаю.
And don't forget, I already know everything.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.
Нас забывай... и не страдай...
Forget us... and don't suffer...
Тебе я не верю.
I don't believe you.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.


Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.


Мы с тобою так и не встретились.
We never really met.
Попрощались и не заметили.
We said goodbye and didn't even notice.
Я - внезапный, ты - невероятна.
I was impulsive, you were incredible.
Все хотел сегодня, ты хотела завтра.
I wanted everything today, you wanted it tomorrow.


Нарочито некрасивый почерк.
Deliberately ugly handwriting.
Писал стихи под покровом ночи.
He wrote poems under the cover of night.
Я приставал на твои "стесняюсь",
I insisted despite your "I'm shy,"
Провожал домой, а сам "на запись".
I walked you home, and then went "to the recording studio."


Напоминала мне так невзначай,
You reminded me so casually,
Что уже не скучаешь на мое "скучаю".
That you no longer miss me when I say "I miss you."
Ну что ж, прощай!
Well, goodbye!


Верни мне мой рай, и отпускай.
Give me back my paradise, and let me go.
И не забывай, я все уже знаю.
And don't forget, I already know everything.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.
Нас забывай... и не страдай...
Forget us... and don't suffer...
Тебе я не верю.
I don't believe you.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.


Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.


А ты все одна, верила и ждала.
And you were all alone, believing and waiting.
И в песнях моих ты искала себя.
And in my songs you were looking for yourself.
Но все же знай, я скучаю, но я ревную...
But still know, I miss you, but I'm jealous...


Верни мне мой рай, и отпускай.
Give me back my paradise, and let me go.
И не забывай, я все уже знаю.
And don't forget, I already know everything.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise. Forget about me... and don't suffer...
Нас забывай... и не страдай...
I don't believe you.
Тебе я не верю.
Give me back my paradise.
Верни мне мой рай.


Give me back my paradise.
Верни мне мой рай.
Give me back my paradise.
Верни мне мой рай.