Тексты песен   >   Т > Торба ТРБ, Lil Дождь > Будущий сын

Торба ТРБ, Lil Дождь - Будущий сын - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Торба ТРБ, Lil Дождь

Название песни: Будущий сын

Дата добавления: 22.01.2026 | 13:04:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Торба ТРБ, Lil Дождь - Будущий сын

В будущем услышь меня будущий сын
In the future, hear me, my future son
Имей чувство меры даже будучи сыт
Have a sense of proportion even when you are full
Гордость рода на твоих плечах
The pride of the family rests on your shoulders
Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things


В будущем услышь меня будущий сын
In the future, hear me, my future son
Имей чувство меры даже будучи сыт
Have a sense of proportion even when you are full
Гордость рода на твоих плечах
The pride of the family rests on your shoulders
Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things



At twenty-five I'm writing a note to my son
В двадцать пятом я пишу записку сыну
Whom, in the present, I haven't yet had
Которым, в настоящем, не успел обзавестись
You will become a man in any case, and this is the message
Ты станешь мужиком в любом и этому посылу
If I didn't tell you personally, I would have conveyed it through a song
Если лично не сказал, я б песню оповестил


The spirit cannot be broken by words, don't be afraid of curses
Дух не сломать словами, не бойся брани
I am always here with you, loved ones carry secrets
Я тут всегда с вами, близкие уносят тайны
The close circle is great because it's not always by blood
Близкий круг, крут тем, что не всегда по крови
On a difficult day, I wished everyone good health
В трудный день любой я каждому желал здоровья


And you wish it too, without regret, wish
И ты желай, не желея, желай
That the wife doesn't hit her husband with a jug
Чтоб жена мужа с кувшина не шарашила
That we are not overwhelmed at the right moment
Чтоб в момент нуженый нас не бабашило
So that our song would even please the boring ones
Чтобы песня наша и скучных уважила


I wrote this note when you weren't even born yet
Я написал эту записку, тебя ещё не было
Years later I wanted you to hear it
Спустя года я хотел чтобы ты услышал
Always distinguish the dark from the light
Всегда отличай тёмное от светлого
Believe in yourself - this will lift you even higher
Верь в себя - это поднимет тебя ещё выше


In the future, hear me, my future son

Have a sense of proportion even when you are full
В будущем услышь меня будущий сын
The pride of the family rests on your shoulders
Имей чувство меры даже будучи сыт
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things
Гордость рода на твоих плечах

Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
In the future, hear me, my future son

Have a sense of proportion even when you are full
В будущем услышь меня будущий сын
The pride of the family rests on your shoulders
Имей чувство меры даже будучи сыт
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things
Гордость рода на твоих плечах

Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
I'm sure there's a lot to say

But I'm not sure I would remember it all, looking into your eyes
Уверен многое надо сказать
I'm not a gift myself, I got my share from my father
Но, не уверен я что вспомнил бы, глядя в твои глаза
I remember when I was a little boy, exploring the boundaries of the yard
Я не подарок сам, как раз досталось от отца

Помню как был малой пацан, изучал границы двора
Give me advice then, and I would have told you myself

Son, don't listen to anyone and just go to the end
Дай мне совет тогда, да я б сам тебе рассказал
Sometimes what seems insurmountable is actually... In reality, it's no heavier than a feather
Сын ты не слушай никого и просто иди до конца
And what you consider difficult will be resolved as easily as two plus two
Порой, что кажется не подъемным, на деле не тяжелей пера

И что считаешь сложным решится как дважды два
Spend your life on what is only important to you

I dedicated mine to writing, I wouldn't change anything in it
Трать жизнь на то, что важно только для тебя
Someday you will understand everything, I hope I gave you a reason to be proud
Я свою посвятил текстам, в ней ничего б не стал менять
I am entirely on these pages
Когда-нибудь ты все поймешь, надеюсь дал тебе повод гордиться

Я весь на этих страницах
I wrote this note before you were even born

Years later, I would like you to hear it
Я написал эту записку тебя ещё не было
Always distinguish darkness from light
Спустя года я бы хотел чтобы ты услышал
Believe in yourself, it will lift you even higher
Всегда отличай тёмное от светлого

Верь в себя это поднимет тебя ещё выше
In the future, hear me, future son

Have a sense of proportion even when you are full
В будущем услышь меня будущий сын
The pride of the family rests on your shoulders
Имей чувство меры даже будучи сыт
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things
Гордость рода на твоих плечах

Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
In the future, hear me, future son

Have a sense of proportion even when you are full
В будущем услышь меня будущий сын
The pride of the family rests on your shoulders
Имей чувство меры даже будучи сыт
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things
Гордость рода на твоих плечах

Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
In the future, hear me, future son

Have a sense of proportion even when you are full
В будущем услышь меня будущий сын
The pride of the family rests on your shoulders
Имей чувство меры даже будучи сыт
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things
Гордость рода на твоих плечах

Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах
In the future, hear me, future son

Have a sense of proportion even when you are full
В будущем услышь меня будущий сын
The pride of the family rests on your shoulders
Имей чувство меры даже будучи сыт
Don't be petty, don't wither, because happiness is often in the little things
Гордость рода на твоих плечах
Не мельчай, не чахни, ведь часто счастье в мелочах