Три Пули - Быть первым - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Три Пули - Быть первым
Под вероломный гул и свист неадекватных лиц
Under the treacherous hum and whistle of inadequate persons
Рука района крепкой хваткой так и тянет вниз
The district's hand with a strong grip pulls down
Здесь у каждого свой Бруклин или Бронкс, или Квинс
Here everyone has their own Brooklyn or Bronx or Queens
Здесь у каждого свой путь, но он всегда тернист
Here everyone has their own path, but it is always thorny
Слишком хрупок шанс обойтись без травм
The chance of avoiding injury is too fragile
Кто-то, хвост поджав, заскулит от ран
Someone, with his tail between his legs, will whine from his wounds
И убежит, решив, что это Безнадёгастан
And he will run away, deciding that this is Hopelessness
В котором правят сила, связи, деньги и обман
Where power, connections, money and deceit rule
А кто-то, зубы стиснув, ухватится за выступ
And someone, gritting his teeth, will grab the ledge
И будет биться до конца, ход конём замыслив
And he will fight to the end, planning a knight's move
Я был чертовски глуп, тратил свои дни
I was damn stupid, wasting my days
Камнем шёл ко дну, пил, курил и гнил
He sank like a stone, drank, smoked and rotted
Но я отправил все соблазны в пекло
But I sent all temptations to hell
Поверил в то, что завтра будет светлым
Believe that tomorrow will be bright
Слишком рано посыпать свои надежды пеплом
It's too early to sprinkle your hopes with ashes
Если есть возможность - будь первым
If possible, be the first
Если выбрал цель, нужно быть первым
If you choose a goal, you need to be first
Охранять мечту будто пёс Цербер
Guarding a dream like the dog Cerberus
Формула успеха слишком сложный термин
The formula for success is too complicated a term
Пробивать свой путь к звёздам через тернии
Fight your way to the stars through thorns
Если выбрал цель, нужно быть первым
If you choose a goal, you need to be first
Охранять мечту будто пёс Цербер
Guarding a dream like the dog Cerberus
Формула успеха слишком сложный термин
The formula for success is too complicated a term
Пробивать свой путь к звёздам через тернии
Fight your way to the stars through thorns
Грузит плотный бит, в мыслях суицид
Loads a dense beat, suicide in thoughts
Действуя на нервы, тикают часы
Getting on your nerves, the clock is ticking
Мимо пролетает мой успешный мир
My successful world flies by
Мой ночной кошмар вечной суеты, голой нищеты
My nightmare of eternal vanity, naked poverty
Мой родной район из бетонных блоков
My hometown is made of concrete blocks
Соткан из дерьма, гопоты, грязи и пороков
Woven from shit, gopota, dirt and vices
Многие уходят навсегда сильно раньше срока
Many leave forever much ahead of schedule
Разные пути здесь у всех, но одна дорога
Everyone has different paths here, but one road
Я падаю в Uber, как будто бы умер
I'm falling in an Uber like I'm dead
Залипаю на заднем под новый стафф от Три Пули
I'm stuck in the back to the new stuff from Three Bullets
Я напряжён как Везувий, дико пьян и безумен
I'm tense like Vesuvius, wildly drunk and crazy
Я хочу всё и сразу, на пол падают слюни
I want everything at once, drool is falling on the floor
Тихо шепчутся демоны в кулуарах бездны
Demons whisper quietly on the sidelines of the abyss
Все попытки сбежать отсюда бесполезны
All attempts to escape from here are futile
Каждый выберет сам: спать или проснуться
Everyone will choose for themselves: to sleep or wake up
Сильные пойдут вперёд, слабые сдадутся
The strong will go forward, the weak will give up
Если выбрал цель, нужно быть первым
If you choose a goal, you need to be first
Охранять мечту будто пёс Цербер
Guarding a dream like the dog Cerberus
Формула успеха слишком сложный термин
The formula for success is too complicated a term
Пробивать свой путь к звёздам через тернии
Fight your way to the stars through thorns
Если выбрал цель, нужно быть первым
If you choose a goal, you need to be first
Охранять мечту будто пёс Цербер
Guarding a dream like the dog Cerberus
Формула успеха слишком сложный термин
The formula for success is too complicated a term
Пробивать свой путь к звёздам через тернии
Fight your way to the stars through thorns
Если выбрал цель, нужно быть первым
If you choose a goal, you need to be first
Охранять мечту будто пёс Цербер
Guarding a dream like the dog Cerberus
Формула успеха слишком сложный термин
The formula for success is too complicated a term
Пробивать свой путь к звёздам через тернии
Fight your way to the stars through thorns
Если выбрал цель, нужно быть первым
If you choose a goal, you need to be first
Охранять мечту будто пёс Цербер
Guarding a dream like the dog Cerberus
Формула успеха слишком сложный термин
The formula for success is too complicated a term
Пробивать свой путь к звёздам через тернии
Fight your way to the stars through thorns
Смотрите так же
Три Пули - Мир Несчастных Людей
Последние
The Clockwork Singers, Pat Lee - I Saw a Ship a Sailing
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Случайные
Эль - А бывшие часто приходят первыми
Merle Haggard - Cherokee Maiden
Kristian Leontiou - Homecoming
