Тексты песен   >   Т > Триггер > Сказка

Триггер - Сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Триггер

Название песни: Сказка

Дата добавления: 23.03.2026 | 03:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Триггер - Сказка

Истины там свет, где ты уже давно слеп
The light of truth shines where you have long been blind;
Я там оставил след, я не хотел взрослеть
I left my mark there—I never wanted to grow up.


Из уст в уста сквозь года
From mouth to mouth, across the years,
Как вода, переливалась молва
Rumor flowed and spilled like water.
Устно и письменно
In word and in script—
Переписанную правду жрёт истина
Truth devours the truth that has been rewritten.


Стена тайн падёт – знали издавна
The wall of secrets will fall—this has been known since olden times;
Против народа прёшь – станешь призраком
Stand against the people, and you shall become a ghost.
И расколется жёлто-полюшко
And the golden fields shall split asunder,
И сожжёт до угля (красно-солнышко)
And the Red Sun shall burn them down to ash.


За потерянным временем
In the realm of lost time—
Берегов коих немерено
A realm with shores beyond all count—
Там вера утратилась до последнего племени
Faith was lost, down to the very last tribe;
И не склеить доверие к ним
And trust in them can never be pieced back together
Из слов и терпения
From mere words and patience;
Злое время показало, что мы для них удобрение
Cruel times have shown that, to them, we are nothing but fertilizer.


В тридевятом царстве потоп
In that far-off kingdom, a deluge—
Небо на землю, погром на погром
The sky falls to earth; pogrom follows upon pogrom.
Вера на веру – руби топором
Faith against faith—hack away with an axe!
Это было давно, сейчас не о том (Не о том!)
That was long ago; now, that is not the point. (Not the point!)


След простыл Лукоморья
No trace remains of Lukomorye;
Дубы попилив на паркет и гробы
Its oaks have been sawed down for parquet floors and coffins.
На богатырских горбах довольный
Upon the backs of mighty heroes, smug and satisfied,
Едет Кащей в монастырь
Koschei rides onward to the monastery.


Усеяно море костьми
The sea is strewn with bones;
Коренных заменили гостями, поверьте
The natives have been replaced by strangers—believe me.
Мурлыкает Кот на цепи
The Cat on the chain purrs softly,
«Что всё хорошо» – получая процентик
Whispering, "Everything is fine," as he collects his cut.


Тот, кто видел, тот поймёт
He who has seen it will understand;
Он границу пересёк
He has crossed the boundary.
Там битый не битого везёт
There, the beaten carry the un-beaten—
Сказка – ложь, да в ней намёк
A fairy tale is a lie, yet within it lies a hint.


Тот, кто видел, тот поймёт
He who has seen it will understand;
Он границу пересёк
He has crossed the boundary.
Там битый не битого везёт
There, the beaten carry the un-beaten—
Сказка – ложь, да в ней намёк
A fairy tale is a lie, yet within it lies a hint.


Тот, кто видел, тот поймёт
He who has seen it will understand;
Он границу пересёк
He has crossed the boundary.
Там битый не битого везёт
There, the beaten carry the un-beaten—
Сказка – ложь, да в ней намёк
A fairy tale is a lie, yet within it lies a hint.


Тот, кто видел, тот поймёт
He who has seen it will understand;
Он границу пересёк
He has crossed the boundary.
Там битый не битого везёт
There, the beaten carry the un-beaten—
Сказка – ложь, да в ней намёк
A fairy tale is a lie, yet within it lies a hint.


Из уст в уста, сквозь года
From... From mouth to mouth, across the years,
Как вода, переливалась молва
Rumor flowed and shifted like water—
Будто бы истина
As if the Truth itself
Перемолота, и Морок её истязал
Had been ground down, and Delusion had tortured it.


Не верь всем подряд так неистово
Do not place your trust in everyone so blindly;
Сказка – ложь, но все знали издавна
A fairy tale is a lie—yet people have known since time immemorial
Что расколется жёлто-полюшко
That the golden fields would crack open,
И сожжёт до угля красно-солнышко
And the red sun would scorch them to ash.


Бог нас силой наделял
God endowed us with strength;
Мы половину позабыв, другую утеряв
But we forgot half of it, and lost the other—
Утопив в тенях то, во что верили
Drowning in the shadows the very things we once believed in,
Выбрав материальное, гаснем в тереме
And, having chosen the material world, we now fade away within our gilded towers.


Взглянуть бы в душу глазком
If only we could catch a glimpse into the soul...
Но мы под стеклом спим вечным сном
But we sleep an eternal slumber, encased behind glass.
Поломает чары на осколки Садко
Sadko will shatter these enchantments into shards—
Это было давно, сейчас не о том
Though that was long ago; our concern now lies elsewhere.


Истины там свет, где ты уже давно слеп
The light of Truth shines where you have long since gone blind;
Я там оставил след, я не хотел взрослеть
I left my mark there—for I never wished to grow up.


Тот, кто видел, тот поймёт
He who has seen it will understand;
Он границу пересёк
He has crossed the boundary.
Там битый не битого везёт
There, the beaten man carries the unscarred one—
Сказка – ложь, да в ней намёк
A fairy tale is a lie, yet within it lies a hint.


Тот, кто видел, тот поймёт
He who has seen it will understand;
Он границу пересёк
He has crossed the boundary.
Там битый не битого везёт
There, the beaten man carries the unscarred one—
Сказка – ложь, да в ней намёк
A fairy tale is a lie, yet within it lies a hint.


(ТРИГГЕР!)
(TRIGGER!)
Смотрите так же

Триггер - Я знаю ты переживаешь

Триггер - Монолог

Все тексты Триггер >>>