Тексты песен   >   Т > Трогательно > Мелодия под стихи

Трогательно - Мелодия под стихи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Трогательно

Название песни: Мелодия под стихи

Дата добавления: 31.07.2022 | 02:06:04

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Трогательно - Мелодия под стихи

Был тихий день обычной осени.
It was a quiet day of ordinary autumn.
Илья Эренбург
Ilya Ehrenburg


Был тихий день обычной осени.
It was a quiet day of ordinary autumn.
Я мог писать иль не писать:
I could write or not write:
Никто уж в сердце не запросится,
No one in the heart will be requested,
И тише тишь, и глаже гладь.
And quieter and quieter, and more ironed.
Деревья голые и черные -
The trees are bare and black -
На то глаза, на то окно,-
To that eyes, for that window,-
Как не моих догадок формулы,
If not my guesses of the formula,
А все разгадано давно.
And everything has been solved for a long time.
И вдруг, порывом ветра вспугнуты,
And suddenly, a gust of wind is scared,
Взлетели мертвые листы,
Dead sheets took off
Давно истоптаны, поруганы,
Have long been exhausted, scolded,
И все же, как любовь, чисты,
And yet, like love, clean,
Большие, желтые и рыжие
Big, yellow and red
И даже с зеленью смешной,
And even with a funny greens,
Они не дожили, но выжили
They did not live, but survived
И мечутся передо мной.
And rush in front of me.
Но можно ль быть такими чистыми?
But can you be so clean?
А что ни слово - невпопад.
And whatever the word is out of place.
Они живут, но не написаны,
They live, but not written
Они взлетели, но молчат.
They took off, but they are silent.