Тексты песен   >   Т > тёма эмми > Мне нужен демон

тёма эмми - Мне нужен демон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: тёма эмми

Название песни: Мне нужен демон

Дата добавления: 26.08.2025 | 18:42:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни тёма эмми - Мне нужен демон

Ты слишком хороша для меня:
You are too good for me:
Это как пить виски с морковным соком,
It's like drinking whiskey with carrot juice,
Это как в 9 уйти с тусовки,
It's like leaving a party at 9,
Как отказаться от второго колеса,
Like giving up a second wheel,
Когда стало попускать, а так хочется тепла.
When it's starting to let up, but you want warmth so much.
А я тебе как сига натощак, как самый бычий кайф,
And I'm like a cigarette on an empty stomach, like the most bullish high,
Как прогуленная пара втихоря,
Like a secretly skipped couple,
Как последняя жвачка, о которой умолчала,
Like the last piece of gum that you kept quiet about,
Чтоб оставить и не дать ее друзьям.
To keep and not give to friends.
И тебе не нужно, а я это не вывезу:
And you don't need it, and I can't stand it:
Это тебя испортит, а мне сломает психику.
It will spoil you, and it will break my psyche.
И чем старше становлюсь, тем понимаю,
And the older I get, the more I understand,
Что подобных изменений не бывает.
That such changes don't happen.


Мне нужен демон, чтобы была такой же как и я:
I need a demon to be the same as me:
И ебанута, и мила.
Both fucked up and sweet.
Мой демон, которой не нужно будет управлять,
My demon, who won't need to be controlled,
Которой буду доверять.
Who I will trust.
И где-то глубоко внутри я понимаю, что способен видеть счастье лишь
And somewhere deep inside I understand that I can see happiness only
В недрах красоты такой души, какой нет у тебя.
In the depths of the beauty of a soul that you don't have.


Тишиной уставших глаз
With the silence of tired eyes
разбавляю перегар от дорог в никуда.
I dilute the fumes from the roads to nowhere.
Пью ночами опять, хоть и обещал
I drink at night again, although I promised
Когда-то сделать правильным шаг.
To make the right step someday.
Ты как Шекспир, а мне нужен Джек Керуак.
You are like Shakespeare, and I need Jack Kerouac.
Ты как стакан S.Pellegrino - не лучше, чем мой коньяк.
You are like a glass of S.Pellegrino - no better than my cognac.
Ты пара новых баленсов, но в моем сердце лишь старые вэнсы -
You are a couple of new Balances, but in my heart there are only old Vances -
остальное мне не интересно.
I am not interested in the rest.


Мне нужен демон, чтобы была такой же как и я:
I need a demon to be the same as me:
И ебанута, и мила.
Both fucked up and sweet.
Мой демон, которой не нужно будет управлять,
My demon, which I will not need to control,
Которой буду доверять.
Which I will trust.
И где-то глубоко внутри я понимаю, что способен видеть счастье лишь
And somewhere deep inside I understand that I can see happiness only
В недрах красоты такой души, какой нет у тебя.
In the depths of the beauty of a soul that you do not have.


Мне нужен демон,
I need a demon,
Такая же как и я.
The same as me.
Мне нужен демон,
I need a demon,
Чтоб мы дожили хоть до утра.
So that we can survive at least until the morning.