Тексты песен   >   Т > т.киров > Дворец детского творчества

т.киров - Дворец детского творчества - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: т.киров

Название песни: Дворец детского творчества

Дата добавления: 09.04.2026 | 19:59:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни т.киров - Дворец детского творчества

Пластилиновый замок, песочный дом
A castle of plasticine, a house of sand
Хата из ваты, нежный ком
A hut of cotton wool, a tender little ball
Дворец детского творчества
The Palace of Children's Creativity
Блестящий сарай одиночества
A glittering shed of solitude
Во дворце тихий ангел спит
Inside the palace, a quiet angel sleeps
Ему снится бог, ему снится скит
He dreams of God, he dreams of a hermitage
Добрых детских песенок голоса
The voices of sweet children's songs
Херувимов голеньких образа
The images of naked cherubim
Берега кисельные, реки молочные
Banks of jelly, rivers of milk
Менты с цветами, Ван Гог с ушами
Cops bearing flowers, Van Gogh with both ears
Крокодилы как в мультике, пупсик
Crocodiles just like in the cartoons, a baby doll
Президент с кнопкой на пузике
A President with a button on his tummy


Карлсон пропеллер крутит
Karlsson spins his propeller
Во дворце иллюзий летит над русью
In the palace of illusions, he flies over Russia
Вертолётом сквозь гейские радуги
Like a helicopter, through gay rainbows
Во дворце моём во дворце моём
In my palace, in my palace
Во дворце Ленин кудрявый мальчик
In the palace, Lenin is a curly-haired boy
И дядя Сталин уехал в нальчик
And Uncle Stalin has gone away to Nalchik
Шлёт оттуда фрукты в цинковых урнах
From there he sends fruit in zinc urns
По улицам ходят слоны на катурнах
Elephants on stilts walk through the streets
Страшно так, что смешно! во дворце
It’s so scary, it’s funny! Inside the palace
Реки брызнули по весне
The rivers burst forth in the spring
Сломан лёд, дед Мазай поёт
The ice is broken; Grandpa Mazay sings
Спасены все зайцы, шипит моёт
All the hares are saved; the Moët hisses
По хрустальным бокалам, и саранча
Into crystal goblets; and a swarm of locusts
Мимо поля промчалася стрекоча
Rushed past the field, whirring and clicking
И чума прошла мимо, и пожар
And the plague passed by, and the fire too
Кошкин дом горит или это пар
Is the Cat's House burning, or is it just the steam
Танцующих тёплых тел
Of warm, dancing bodies?
Мягкий шёпот смуглых как ты хотел
The soft whisper of lips—dark-skinned, just as you wished—
Почти афроамериканских губ
Almost African-American lips
Во дворце цветы из покрышек-клумб
In the palace, flowers bloom in tire-planters
Блестящий сарай одиночества
A glittering shed of solitude
Дворец древнерусского зодчества
A palace of ancient Russian architecture
Карточный домик для бабушек
A house of cards for grandmothers
Однокрылый воробушек
A little sparrow with just one wing


Тук-тук
Knock-knock
Солд-аут
Sold out
Кто там?
Who's there? The Soldier
Солдат


And the plasticine castle is crushed by a boot
И пластилиновый замок смят сапогом
The cotton shack flies upside down
Хата из ваты летит вверх дном
As if struck by prophecy
Как от пророчества
The Palace of Children's Creativity
Дворец детского творчества
Sinks beneath the waves, and inside
Уходит под воду, а в нём
The Titanic's orchestra blasts out a fanfare
Оркестр титаника мочит туш
Rise up, rise up, rise up!
Подъём подъём подъём
A man in a crown has gorged himself on pears
Человек в короне объелся груш
The ninth wave engulfs Pompeii
Накрывает помпеи девятый вал
A wave... I never knew that
Волна... не знал, что
Death is a wave, and my palace is awash in blood
Смерть волна и мой дворец в крови
If you wanted to run, now is the perfect moment—run!
Если хотелось бежать, то это лучший момент беги
Or dance, or die—what am I to do?
Или танцуй, умри, что мне делать


Knock-knock
Тук-тук
Sold out
Солд аут
Who's there?
Кто там
The Soldier
Солдат


Boom-boom
Бум-бум
Trick-track
Трик-трак
Knock-knock
Тук-тук
Tick-tock
Тик-так


And crows circle above the ruins
И над руинами кружатся вороны
And a silent angel screams in every direction
И тихий ангел кричит во все стороны
A homeless angel reeks of filth and sells its body
Бездомный ангел смердит и торгует телом


Death is a wave, and my palace is awash in blood
Смерть волна и мой дворец в крови
If you wanted to run, now is the perfect moment—run!
Если хотелось бежать, то это лучший момент беги
Or dance, or die—what am I to do?
Или танцуй, умри, что мне делать


Knock-knock
Тук-тук
Sold out
Солд аут
Who's there?
Кто там
The Soldier
Солдат


Boom-boom
Бум-бум
The Wave
Волна
The Guilt
Вина
The Guilt
Вина