Тексты песен   >   У > Уголовный кодекс > Перемена фамилии

Уголовный кодекс - Перемена фамилии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Уголовный кодекс

Название песни: Перемена фамилии

Дата добавления: 24.08.2026 | 03:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Уголовный кодекс - Перемена фамилии

Пойду я в контору "Известий",
I'll go to the Izvestia office,
Внесу восемнадцать рублей
I'll deposit eighteen rubles
И там навсегда распрощаюсь
And there I’ll say goodbye forever
С фамилией прежней моей.
With my old last name.
Козловым я был Александром,
Kozlov I was Alexander,
А больше им быть не хочу.
And I don’t want to be one anymore.
Зовите Орловым Никандром,
Call Orlov Nikandr,
За это я деньги плачу.
I pay money for this.
Быть может, с фамилией новой
Perhaps with a new surname
Судьба моя станет иной,
My destiny will be different
И жизнь потечет по-иному,
And life will flow differently,
Когда я вернуся домой.
When I get home.
Собака при виде меня не залает,
The dog doesn't bark when it sees me,
А только замашет хвостом,
But he just wags his tail,
И в жакте меня обласкает
And in the zhakt he will caress me
Сердитый подлец управдом...
Angry scoundrel house manager...
. . . . . . . . . . . . . .
..............
Свершилось! Уже не Козлов я!
It's finished!I’m no longer Kozlov!
Меня называть Александром нельзя.
You can't call me Alexander.
Меня поздравляют, желают здоровья
They congratulate me and wish me health
Родные мои и друзья.
My family and friends.
Но что это значит? Откуда
But what does this mean?Where from
На мне этот синий пиджак?
Am I wearing this blue jacket?
Зачем на подносе чужая посуда?
Why are there other people's dishes on the tray?
В бутылке зачем вместо водки коньяк?
Why is there cognac in the bottle instead of vodka?
Я в зеркало глянул стенное,
I looked in the wall mirror,
И в нем отразилось чужое лицо.
And someone else's face was reflected in it.
Я видел лицо негодяя,
I saw the villain's face
Волос напомаженный ряд,
A row of pomaded hair,
Печальные тусклые очи,
Sad dull eyes,
Холодный уверенный взгляд.
Cold confident look.
Тогда я ощупал себя, свои руки,
Then I felt myself, my hands,
Я зубы свои сосчитал,
I counted my teeth
Потрогал суконные брюки -
I touched the cloth trousers -
И сам я себя не узнал.
And I didn’t recognize myself.
Я крикнуть хотел - и не крикнул.
I wanted to shout, but I didn’t shout.
Заплакать хотел - и не смог.
I wanted to cry, but I couldn’t.
"Привыкну,- сказал я,- привыкну!" -
“I’ll get used to it,” I said, “I’ll get used to it!”-
Однако привыкнуть не мог.
However, I couldn't get used to it.
Меня окружали привычные вещи,
I was surrounded by familiar things,
И все их значения были зловещи.
And all their meanings were ominous.
Тоска мое сердце сжимала,
Melancholy squeezed my heart,
И мне же моя же нога угрожала.
And my own leg threatened me.
Я шутки шутил! Оказалось,
I was joking!It turned out
Нельзя было этим шутить.
You couldn't joke about it.
Сознанье мое разрывалось,
My consciousness was torn,
И мне не хотелося жить.
And I didn't want to live.
Я черного яду купил в магазине,
I bought black poison in a store,
В карман положил пузырек.
He put the bottle in his pocket.
Я вышел оттуда шатаясь.
I came out of there staggering.
Ко лбу прижимая платок.
Pressing a handkerchief to his forehead.
С последним коротким сигналом1
With the last short signal1
Пробьет мой двенадцатый час.
My twelfth hour will strike.
Орлова не стало. Козлова не стало.
Orlov died.Kozlov was gone.
Друзья, помолитесь за нас!
Friends, pray for us!
Смотрите так же

Уголовный кодекс - Расстройство

Уголовный кодекс - Лицо

Все тексты Уголовный кодекс >>>