Ультиматум - Свободолюбивые - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ультиматум - Свободолюбивые
УльтиматУм “Свободолюбивые”
Ultimatum “Freedom-loving”
[Куплет 1]
[Verse 1]
Дайте воздуха, я чаще задыхаться стал
Give me some air, I’ve become more often out of breath
Постоянно бегу, как будто опоздал
Constantly running, as if I’m late
Как будто бы мой поезд без меня ушёл
As if my train left without me
Будто свой последний шанс, бросил я на произвол
As if I abandoned my last chance to the mercy of fate
Путь к своему счастью, что так искал я долго
The path to my happiness, which I’ve been searching for so long
Сколько я живу, но продолжаю ошибаться много
As long as I’ve lived, I continue to make many mistakes
Видимо всё это со мною и останется
Apparently all this will remain with me
Как бы не хотел я, как это мне не нравится
As much as I don’t want it, as much as I don’t like it
Дайте воздуха, мне больше нечего просить
Give me some air, I have nothing more to ask for
Я знаю, что судьба будет мне преподносить
I know that fate will present me with
Новый сюрприз, как только я забуду прежний
A new surprise, as soon as I forget the old one
Новый поворот, новый удар, сильно и небрежно
A new turn, a new blow, strong and careless
Свободы нет и на сердце моём раны
There is no freedom and my heart is wounded
Случайности нередко разрушают мои планы
Accidents often ruin my plans
Я не жалуюсь, чаще виноват я сам
I’m not complaining, more often than not I’m to blame myself
Просто полной грудью мне дышать не по зубам
I just can’t breathe deeply
Мне нужна свобода, надоело от всего зависеть
I need freedom, I’m tired of depending on everything
Кажется весь мир мне придётся ненавидеть
It seems I’ll have to hate the whole world
Почему так происходит, думаю, но не пойму
Why is this happening, I think, but I don’t understand
Не кстати и добро, и зло, всё одно к одному
Inappropriately, both good and evil, all one to one
Серые стены стали для меня тюрьмой
Gray walls have become a prison for me
Не дают вздохнуть, оставаться мне самим собой
They don’t let me breathe, remain myself
Но за ними я чужой, какая в этом выгода
But behind them I’m a stranger, what’s the benefit in that
Я один в положении без выхода
I’m alone in a situation without a way out
Мне не хватает слов, чтоб составить свой рассказ
I don’t have enough words to compose my story
Я не слышу одобрения, не слышу умных фраз
I don’t hear approval, I don’t hear smart phrases
В ответ на свои беды, я знаю мне не рады
In response to my troubles, I know they’re not happy with me
Я на своём пути создаю себе преграды
I create obstacles for myself on my way
И поэтому никак не могу найти свой берег
And that’s why I can’t find my shore
Я сам себе соперник, сознания пленник
I’m my own rival, a prisoner of consciousness
Не свободен от проблем, но надежда не потеряна
Not free from problems, but hope is not lost
На лучшую жизнь, это со мною временно
For a better life, this is temporary with me
[Припев]
[Chorus]
Я живу, но мне не хватает отдыха
I live, but I don’t have enough rest
Я дышу, но мне не хватает воздуха
I breathe, but I don’t have enough air
Ничего не меняется, проходят годы
Nothing changes, years pass
В поисках счастья, в поисках своей свободы (2x)
In search of happiness, in search of my freedom (2x)
[Куплет 2]
[Verse 2]
Дайте воздуха, мне хватит и глотка
Give me air, a sip will be enough for me
Видимо стараюсь многим загрузить себя
Apparently I’m trying to load myself with many
Поэтому всё больше и больше убеждаюсь
That’s why more and more I am convinced
Ничего не помогает, и пока я задыхаюсь
Nothing helps, and while I am suffocating
Серые будни заставили проснуться
Gray everyday life forced me to wake up
Делают подарки, не давая задохнуться
Give gifts, not letting me suffocate
Но и не дают полной грудью мне дышать
But also do not let me breathe deeply
Уйти бы от всего, больше нечего желать
If only I could get away from everything, there is nothing more to wish for
Кажется свобода рядом, она близка
It seems freedom is nearby, it is close
Эта ситуация банальна, но не проста
This situation is banal, but not simple
Суета забирает с собой много кислорода
Vanity takes away a lot of oxygen
Поэтому вдали от меня моя свобода
That is why my freedom is far from me
Я рассуждал много, меня и сейчас волнует
I have reasoned a lot, and I am still worried
Что кто-то, не спросив, законы мне свои диктует
That someone, without asking, dictates their laws to me
Я хочу сам свободно сделать ход
I want to make my own free move
Пусть я ошибусь, но это больше пользы принесёт
Let me make a mistake, but it will bring more benefit
Мне кажется, я связан по рукам и ногам
It seems to me that I am tied hand and foot
Я проигрываю бой своим заботам и делам
I am losing the fight to my worries and affairs
Не могу быть самим собой, это слишком сложно
I cannot be myself, it is too difficult
Не могу встретить людей хоть немного на меня похожих
I cannot meet people who are even a little similar to me
Свобода мысли ограничена чужим умом
Freedom of thought is limited by someone else's mind
Нужно говорить всё понятным языком
I need to say everything in an understandable language
И воздуха не хватает, остаюсь я одиноким
And there is not enough air, I remain lonely
От всего мне невозможно быть свободным
It is impossible for me to be free from everything
Я заключаю себя в рамки, свои поступки
I imprison myself into the framework, my actions
Хотя знаю сам, это всего лишь предрассудки
Although I know myself, these are just prejudices
Что никто меня не любит, что счастье не придёт
That no one loves me, that happiness will not come
Жизнь не так идёт, что должно быть всё наоборот
Life is not going the way it should be the other way around
Не могу не замечать обидные слова
I can't help but notice offensive words
Всем этим иногда забита моя голова
Sometimes my head is filled with all this
И становится печально от безысходности
And it becomes sad from hopelessness
От того, что не могу отбросить все условности
From the fact that I can't throw away all the conventions
[Припев]
[Chorus]
Я живу, но мне не хватает отдыха
I live, but I don't have enough rest
Я дышу, но мне не хватает воздуха
I breathe, but I don't have enough air
Ничего не меняется, проходят годы
Nothing changes, years go by
В поисках счастья, в поисках своей свободы (2x)
In search of happiness, in search of my freedom (2x)
Смотрите так же
Ультиматум - Без лифчика, без трусиков...