Урбана Зов - ПО-2 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Урбана Зов - ПО-2
Передо мной, до самого неба выросла стена
Before me, a wall rose to the very sky.
Короной из колючей проволоки была награждена она
It was crowned with a crown of barbed wire.
На руст бриллиантовый я набросал слова красной краской
On the diamond-studded rustication, I scribbled the words in red paint.
«Для всех даром - человеческого счастья!»
"For all the free gift of human happiness!"
Мой Холст - теперь он не был серым как всё небо
My canvas—now it wasn't gray like the rest of the sky.
И позади меня солнца луч откинул тень мою и неизвестного
And behind me, a ray of sunlight cast my shadow and that of an unknown person.
Кто за спиной взмахнул рукой
Someone behind me waved their hand.
Я не успел понять за что и пал под каменой стеной
I didn't have time to understand why, and I fell beneath the stone wall.
Но разглядел - чужой Эдем сквозь трещину в бетоне
But I saw—an alien Eden through a crack in the concrete.
Рукотворный бастион и торжествующих в неоне
A man-made bastion and those celebrating in neon.
Прямо под ними - силуэты поникая
Directly beneath them—drooping silhouettes.
Застыли, на спины водрузив конструкцию данного рая
Frozen, having hoisted the structure of this paradise onto their backs.
И мне казалось что среди них был где-то и я сам!
And it seemed to me that I myself was somewhere among them!
И эта боль тогда ударила в мои глаза!
And that pain then struck my eyes!
Птиц выпускают на свободу подрезая крылья
Birds are released into freedom by clipping their wings.
Мир - это скотный двор за плитою перекрытия!
The world is a barnyard behind a ceiling slab!
Мы ищем свет - в мире законов и заборов!
We seek light—in a world of laws and fences!
Под взором камер и под натиском бетона!
Under the gaze of cameras and the pressure of concrete!
Черные вороны кружат над районом!
Black crows circle above the neighborhood!
Подскажите вороны - где наше лоно?
Tell me, crows, where is our womb?
Где же ответ? В мире законов и заборов!
Where is the answer? In a world of laws and fences!
Запуганная правда где-то за щитом ОМОНа
The frightened truth is somewhere behind the riot police's shield
Ведут её туда где уже скована свобода!
They are leading it to a place where freedom is already shackled!
Подскажите кто-же мы? Голоса в моно!
Tell me, who are we? Voices in mono!
Я видел сапфиры, пойми, далеко не во сне
I saw sapphires, understand, not in a dream
Тот самый блеск в глазах, как радости всплеск!
That very sparkle in the eyes, like a splash of joy!
По всем канонам любых жизней путь проложен
A path paved by all the canons of all lives
Я, я тут не собирался что-то подытожить!
I, I wasn't trying to sum things up here!
И всё шло самим собой, как-то череда событий
And everything unfolded naturally, like a chain of events
Раздавал себя пытаясь вкусить этот воздух жизни
I was spreading myself out, trying to savor this air of life
Но видно у нее был свой холодный расчет
But apparently, it had its own cold calculation
Я болен и разбит, лишние слова не в счет!
I am sick and broken, unnecessary words don't count!
Я вдруг проснулся спустя пару часов сна
I suddenly woke up after a couple of hours of sleep.
Так и не спал до утра, будто бы достал до дна
I didn't sleep until morning, as if I'd reached the bottom.
На стенах лица, мельком, в виде вспышек
Faces on the walls, fleeting, like flashes.
Кто эти люди, чьи взоры направлялись все выше и выше?
Who are these people, whose gazes were directed ever higher?
В наручниках рассудок, в лапах дикого зверя
Handcuffed is reason, in the clutches of a wild beast.
Стакан с виски на пол в ожидании просвета
A glass of whiskey on the floor, waiting for a break in the light.
Странно, но в окне как на яву была стена
Strange, but in the window, as if in reality, there was a wall.
Разделяющая нас от счастья - ПО два!
Dividing us from happiness - PO two!
Мы ищем свет (Е!) - в мире законов и заборов!
We seek light (E!) - in a world of laws and fences!
Под взором камер и под натиском бетона!
Under the gaze of cameras and under the onslaught of concrete!
Черные вороны кружат над районом!
Black crows circle above the neighborhood!
Подскажите вороны - где наше лоно?
Tell me, crows, where is our womb?
Где же ответ? В мире законов и заборов!
Where is the answer? In a world of laws and fences!
Запуганная правда где-то за щитом ОМОНа
The frightened truth is somewhere behind the shield of the riot police.
Ведут её туда где уже скована свобода!
They lead it to where freedom is already shackled!
Подскажите кто-же мы? Голоса в моно!
Tell me, who are we? Voices in mono!
В мире законов и заборов! (Мы ищем свет! Мы ищем свет!)
In a world of laws and fences! (We're looking for the light! We're looking for the light!)
Черные вороны кружат над районом!
Black crows circle over the neighborhood!
В мире законов и заборов! (Где же ответ? Где же ответ?)
In a world of laws and fences! (Where's the answer? Where's the answer?)
Ведут её туда где уже скована свобода!
They're leading her to where freedom is already shackled!
Голоса в моно!
Voices in mono!
Последние
Популярные
Узеир Мехдизадэ и фуад ибрагимов - Доля
украинская народная песня - Иванко
УННВ - 04. Музыкальная шкатулка
Случайные
Alicia Villarreal - Caso Perdido
Sopor Aeternus - Day of the Dead
Death In June - Neutralize Decay