БЕЗ ЧЕРНОВИКОВ - Первый раз - не в кайф - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни БЕЗ ЧЕРНОВИКОВ - Первый раз - не в кайф
(Эй) ну короче
(Hey) well, in short
Это история
This is history
Как я решил быть взрослым
How I decided to be an adult
И всё пошло по п… по плану
And everything went according to... according to plan
Позвал её к себе, дома полный срач
Called her over, the house was full of crap
Сказал: "Это арт-хаус" — сам себе не врач
Said: “This is art house” - not his own doctor
Протёр одно пятно, остальное — "дизайн"
I wiped one spot, the rest is “design”
Включил какой-то плейлист, да я сам не знаю, чей он
I turned on some playlist, but I don’t know whose it is
Купил вино за сотку, чтоб казаться богачом
I bought wine for a hundred dollars to seem rich
Она нюхает, смеётся: "Это сок с чуть-чуть мочой"
She sniffs and laughs: “It’s juice with a little bit of urine.”
Я бокал держу как гангстер, руки в микрожиме
I'm holding a glass like a gangster, my hands are in a micro press
А внутри такой подросток: "Где там мама, блин?"
And inside there’s this teenager: “Where’s mom, damn it?”
Первый раз — не в кайф, а как мем
The first time is not a thrill, but like a meme
Я тут главный кринж этой сцен
I'm the main cringe of this scene
Путаю всё, как пароль от сетей
I confuse everything like a network password
Господи, сделай, чтоб вырубили свет (эй)
Lord, please turn off the lights (hey)
Первый раз — как дешевый ремейк
The first time is like a cheap remake
Кто сценарист этого рэйва?
Who is the scriptwriter of this rave?
Но она ржёт, говорит: "Ты окей"
But she laughs and says: “You’re okay”
Может, я клоун, но явно не снейк
I may be a clown, but I'm definitely not a snake
Я такой "ща вернусь", в ванну — лекция в башке
I’m like “I’ll be right back”, in the bath - a lecture in my head
"Дыши ровнее, встань красиво, стой не так уж впритык"
“Breathe more evenly, stand up nicely, don’t stand so close together”
Гель для волос в глаза, зубная паста на щеке
Hair gel in the eyes, toothpaste on the cheek
Смотрю в зеркало, там гений, только очень тупенький
I look in the mirror, there’s a genius there, but he’s very dumb
Возвращаюсь весь блестящий, будто в масле шашлык
I come back all shiny, like a kebab covered in oil
Пытаюсь сделать взгляд "опасный", вышел "потный хомяк"
I'm trying to make a "dangerous" look, it looks like a "sweaty hamster"
Обнимаю, попадаю ей локтем в глаз слегка
I hug her and lightly hit her in the eye with my elbow.
Шепчу: "Ты как?" — она: "Жива, давай уже, придурок"
I whisper: “How are you?”- she: “Alive, come on already, moron”
Первый раз — не в кайф, а как мем
The first time is not a thrill, but like a meme
Я тут главный кринж этой сцен
I'm the main cringe of this scene
Путаю всё, как пароль от сетей
I confuse everything like a network password
Господи, сделай, чтоб вырубили свет (эй)
Lord, please turn off the lights (hey)
Первый раз — как дешевый ремейк
The first time is like a cheap remake
Кто сценарист этого рэйва?
Who is the scriptwriter of this rave?
Но она ржёт, говорит: "Ты окей"
But she laughs and says: “You’re okay”
Может, я клоун, но явно не снейк
I may be a clown, but I'm definitely not a snake
Она шепчет: "Расслабься, ты не на ЕГЭ"
She whispers: “Relax, you’re not on the Unified State Exam”
Я такой: "Просто я хотел, как в кино, а не вот это"
I’m like, “I just wanted it to be like in the movies, not this.”
Она: "В кино скучно, там всё ровно и гладко"
She: “The cinema is boring, everything is smooth and smooth there”
(эй) "А с тобой весело, хоть и капец как неловко"
(hey) “And it’s fun to be with you, even though it’s so awkward”
Первый раз — не в кайф, а как мем
The first time is not a thrill, but like a meme
Я тут главный кринж этой сцен
I'm the main cringe of this scene
Путаю всё, как пароль от сетей
I confuse everything like a network password
Господи, сделай, чтоб вырубили свет (эй)
Lord, please turn off the lights (hey)
Первый раз — как дешевый ремейк
The first time is like a cheap remake
Кто сценарист этого рэйва?
Who is the scriptwriter of this rave?
Но ты со мной, значит, вроде окей
But you're with me, so it's okay
Главное, вместе смеяться над этим всем (эй-эй)
The main thing is to laugh at it all together (hey-hey)
Смотрите так же
БЕЗ ЧЕРНОВИКОВ - Первый день на цехе
Последние
Trudy and the Romance - Blue World
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Случайные
Mark Lanegan - 01. One Way Street
Litfiba - Cafe' , Mexcal e Rosita
Ed Motta - S.O.S Amor - RONOTM
Swallow The Sun - Falling World
Miley Cyrus - Girl just wanna have fun
Билык Ирина и Омар Арфуш - Любовь
