БЕЗУВИЕ - Непотопляемый кочегар - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни БЕЗУВИЕ - Непотопляемый кочегар
В пекле угольной пыли, где жар плавит металл,
In the heat of coal dust, where the heat melts metal,
Артур Джон Прист судьбу свою с морем связал
Arthur John Priest linked his fate with the sea
Первый рейс — Титаник, ледяная глыба во мгле,
First voyage - Titanic, a block of ice in the darkness,
Он выжил в шлюпке, примерзнув к ледяной скале
He survived in a boat, frozen to an icy rock
Смотрел, как тонет гигант, унося сотни душ,
I watched the giant drown, taking away hundreds of souls,
А он, кочегар, победил шторм и стуж
And he, the fireman, defeated the storm and cold
Непотопляемый кочегар, смеётся в лицо судьбе,
The unsinkable stoker laughs in the face of fate,
Корабли шли на дно в этой вечной борьбе
The ships went down in this eternal struggle
А он, с лопатой наготове, средь пара и огня,
And he, with a shovel at the ready, amidst the steam and fire,
Выходил на берег снова, новый день кляня
Came ashore again, a new day cursing
Потом была война, и дым морских боёв,
Then there was war, and the smoke of naval battles,
Алькантра шла на дно под вражеский огонь
Alcantra sank under enemy fire
Британник, госпитальный борт, у греческих скал,
Britannic, hospital board, near the Greek rocks,
На мине подорвался, но он снова устоял
He hit a mine, but he survived again
И Донегал торпеда настигла в Ла-Манше
And Donegal was hit by a torpedo in the English Channel
А Прист опять на суше, с ухмылкой на душе
And Priest is back on land, with a grin on his soul
Непотопляемый кочегар, смеётся в лицо судьбе,
The unsinkable stoker laughs in the face of fate,
Корабли шли на дно в этой вечной борьбе
The ships went down in this eternal struggle
А он, с лопатой наготове, средь пара и огня,
And he, with a shovel at the ready, amidst the steam and fire,
Выходил на берег снова, новый день кляня
Came ashore again, a new day cursing
Но капитаны шептались, матросы крестились в углах
But the captains whispered, the sailors crossed themselves in the corners
Он — дурной знак, с ним в море вселяет лишь страх
He is a bad sign, he only instills fear in the sea
Истории обросли мхом, как старый причал,
Stories are overgrown with moss, like an old pier,
Никто его на борт уже больше не звал
No one invited him on board anymore
Он отдал морю всё и выжил всем назло,
He gave everything to the sea and survived in spite of everyone,
Но проклятьем стало то, что так его спасло
But the curse was what saved him so much
Я слышал крик металла, предсмертный вой,
I heard the scream of metal, the dying howl,
И шёл ко дну с командой, но оставался живой
And went down with the crew, but remained alive
Стоял один на суше, где чаек горький плач…
I stood alone on land, where the seagulls cried bitterly...
За что мне эта жизнь, безжалостный палач?
What is this life for me, merciless executioner?
Непотопляемый кочегар, не нужен морской судьбе,
Unsinkable stoker, not needed by sea fate,
Хоть выжил он один в отчаянной борьбе
At least he survived alone in a desperate struggle
С лопатой наготове, средь пара и огня,
With a shovel at the ready, amidst the steam and fire,
Остался на суше, свой дар навсегда хороня
Remained on land, burying my gift forever
Смотрите так же
Последние
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Случайные
Александр Мордвинов - О, как согласно струны пели
Number One Gun - Regrets Of Photographs