Тексты песен   >   Б > БКТТ > Авоська

БКТТ - Авоська - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БКТТ

Название песни: Авоська

Дата добавления: 11.12.2025 | 10:32:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БКТТ - Авоська

АВОСЬКА
A STRING BAKE


Под «никогда» мы подразумеваем смерть,
By "never" we mean death,
а под «всегда» рассматриваем жизнь.
and by "always" we consider life.
Одна вода и два процента жирности,
One water and two percent fat,
три пистолета в четырёх карманах пятиместной сетки.
three pistols in four pockets of a five-seat luggage rack.


Над облаками реет красная строфа,
A red stanza hovers above the clouds,
звенит зелёным светофор стекла бутылочного,
the traffic light of a bottle's glass jingles green,
проехать по которому – как переход на личности –
which—like a personal attack—the schedule and the final chapter prevent us from driving through.
не позволяют график и последняя глава.


An unbuttoned heart,
Вне конкуренции расстёгнутое сердце,
naked truth and shod responsibility, are beyond competition.
голая правда и обутая ответственность.
Childhood beats greedily in the chest fuselage,
В нагрудном фюзеляже жадно бьётся детство
like a swift, released through the stupidity of a pompous cadet.
стрижом, отпущенным по глупости напыщенно кадетской.


On a branch bent like a mourning cornice,
На ветке согнутой, как траурный карниз,
a bud of desire glows as bright as a dream.
бутон желания так теплится, как снится.
Everything seems to us like a divine ball with earthly needles,
Всё нам мерещится божественным клубком с земными спицами,
as long as we don't understand this life by "never."
покуда мы под «никогда» не понимаем эту жизнь.