Тексты песен   >   Б > БПОВ > Соседка

БПОВ - Соседка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: БПОВ

Название песни: Соседка

Дата добавления: 19.09.2025 | 04:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни БПОВ - Соседка

На земле явно что-то не так
Something's clearly wrong on Earth
Что-то не то, как будто какой-то косяк
Something's wrong, like there's some kind of glitch
И вроде бы есть кому заняться вопросом
And it seems like there's someone to address the issue
На каждом шагу
At every step
либо великий ум либо влиятельный босс
either a great mind or an influential boss
Либо им просто плевать
Or they just don't care
Что едва ли возможно
Which is hardly possible
Либо они чего-то не видят
Or they're missing something
И надо бы тыкнуть носом
And I need to point it out
Решено, начинаю откладывать
It's decided, I'm starting to save
Половину степухи и треть с подработки
Half my salary and a third from my part-time job
Пью только воду из крана
I only drink tap water
На чем только можно стремлюсь экономить
I'm trying to save money wherever possible
Стримлю Фортнайт сажусь на диету, не курю сигареты
I stream Fortnite, go on a diet, don't smoke cigarettes
И лет через 20 беру почти без пробега, почти что небитую ракету
And in 20 years, I'll buy a rocket with almost no mileage, practically undamaged
Великая цель, я просто обязан
A great goal, I simply must
Посмотреть под другим углом на планету, найти изъян
Look at the planet from a different angle, find a flaw
Поднялся, немного трясёт но в целом без страха
I got up, a little shaky, but generally fearless
Облетаю немного и вот, на меня смотрит огромная голова черепахи
I fly around a bit and there, a huge turtle head looks at me
Конечно приятно было раскрыть великий обман
Of course, it was nice to uncover the great deception
Но она говорит мол ты мне и нужен, слушай братан
But it says, "I need you, listen, bro"


Панцирь в трещинах от топота слонов
The shell is cracked from The tramp of elephants
И зачем на их спинах блин из грязи
And why is there a mud pancake on their backs?
И падают грустные люди с его краёв
And sad people fall from its edges
И несутся в бездну наперегонки со своими слезами
And rush into the abyss, racing with their tears.


У меня тут проблемы, не хочу напрягать, но молчать уже невозможно
I have problems here, I don't want to bother you, but it's impossible to remain silent.
Ты видимо кто то влиятельный, либо имеешь такие знакомства
You must be someone influential, or have such connections.
Я опишу ситуацию, а ты передай или сам поспособствуй
I'll describe the situation, and you pass it on or contribute yourself.
Тут какой-то кошмар, тут жить невозможно вообще, мне просто тут плохо
It's a nightmare here, it's impossible to live here at all, I just feel bad here.
Тут в целом паршиво как будто бы всё против меня
It's generally lousy here, as if everything is against me.
Смотри опять палит горящим глазом в нашу сторону эта змея
Look, that snake is glaring at us with its burning eye again.
И так каждый день, не знаю оттуда вам видно, какой у вас ракурс
And so it is every day, I don't know if you can see from there, what's your perspective?
Она явно задумала что-то недоброе что-то имеет против нас
It's clearly up to no good, it has something against us.
Но вы как бы тоже не все там святые и как вам есть пара вопросов
But you're not all saints there either, and I have a couple of questions for you.
Для начала будьте добры заберите весь мусор, отправленный в космос
First, please, take away all the trash sent into space.
Он очень мешает, портит вид и вроде бы это в целом опасно
It's very annoying, it ruins the view, and it seems dangerous.
Мне недавно огромный осколок спутника прилетел прямо в глаз
Recently, a huge piece of satellite debris flew right into my eye.
Вот что вы там недавно взрывами, зачем вы кричите так громко
That's what You were there with the explosions recently, why are you shouting so loudly?
И можно хотя бы по выходным потише делать колонки
And could you at least turn down the speakers on the weekends?
Если всё это не будет исправлено в следующий раз
If all this isn't fixed next time?
Забираю ключи, забью на залог и съеду на марс
I'm taking the keys, ditching the deposit, and moving to Mars.


Панцирь в трещинах от топота слонов
The shell is cracked from the elephants' stomping.
И зачем на их спинах блин из грязи
And why is there a mud pancake on their backs?
И падают грустные люди с его краёв
And sad people fall from its edges.
И несутся в бездну наперегонки со своими слезами
And race into the abyss with their tears.


Я кажется понял, чего не хватает нашей соседке
I think I understand what our neighbor is missing.
Ей так одиноко нормальные парни тут появляются редко
She's so lonely; normal guys rarely show up here.
Пара не самых тонких намёков и с виду неловких движений
A couple of not-so-subtle hints and seemingly awkward movements.
И земляне приходят в ужас от землетрясений и извержений
And earthlings are terrified of earthquakes and eruptions.
Всё мне пора, прости, на чай не останусь, мне к 8 на работу
That's it, I have to go, sorry, I won't stay for tea, I have to go to work by 8.
Нет, всё понравилось, да ты прекрасна, но ждут земные заботы
No, I liked everything, you're beautiful, but earthly worries await.
Никто мне не верил, списали на шутку, но через несколько лет
No one believed me, they wrote me off as a joke, but a few years later.
Астрономы нашли прекрасную пару пригодных для жизни планет
Astronomers found a beautiful pair of habitable species. planets


Панцирь в трещинах от топота слонов
Their shells are cracked from the elephants' stomping.
И зачем на их спинах блин из грязи
And why is there a mud pancake on their backs?
И падают грустные люди с его краёв
And sad people fall from its edges.
И несутся в бездну наперегонки со своими слезами
And race into the abyss with their tears.
Смотрите так же

БПОВ - Время приключений

Все тексты БПОВ >>>