Тексты песен   >   Б > Багровый Фантомас > Мой дивный лорд

Багровый Фантомас - Мой дивный лорд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Багровый Фантомас

Название песни: Мой дивный лорд

Дата добавления: 29.12.2025 | 12:12:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Багровый Фантомас - Мой дивный лорд

Когда я был совсем юнцом
When I was just a young boy,
Сидел я ночью у костра
I sat by the campfire at night,
Мне старец рыжим голосом
And an old man, with a hoarse voice,
Легенду рассказал
Told me a legend:
О том, что жил на свете лорд
About a lord who lived in the world,
Героем дивным лорд тот был
A wondrous hero that lord was,
Любил его честной народ
The honest people loved him,
И песнь о нём сложил
And composed a song about him.
В стальной кулак зажат клинок
A blade clutched in a steel fist,
Мой дивный лорд в бою не будет одинок
My wondrous lord will not be alone in battle,
На поле брани он выше всех
On the battlefield he is above all,
Блестит на солнце бриллиантовый доспех
His diamond armor shines in the sun.
Герой времён, он, как атлет
A hero of his time, he is like an athlete,
В глазах победа, за плечами арбалет
Victory in his eyes, a crossbow on his shoulder,
Рождённый в битве, идущий в бой
Born in battle, going into battle,
Мой дивный лорд, всегда идём мы за тобой
My wondrous lord, we always follow you,
За тобой
After you!
В любом бою он ловкий барс
In any battle he is a nimble leopard,
Глаза горят как удивительный алмаз
His eyes burn like amazing diamonds,
Пощады нет и нет голов
There is no mercy and no heads left,
Мечом своим он рубит с лёгкостью врагов
With his sword he easily cuts down his enemies.
Неведом страх таким как он
Fear is unknown to those like him,
Багровой розы на гербе его бутон
A crimson rose bud on his coat of arms,
Да будет бой, стоим стеной
Let there be battle, we stand as a wall,
Мы за тобой, наш покровитель и герой
We are behind you, our patron and hero,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Великий воин и спаситель
Great warrior and savior,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Герой и вечный победитель
Hero and eternal victor,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
С тобой всегда успех и слава
With you always success and glory,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
В груди твоей пылает лава
Lava burns in your chest.
Но вот беда средь бела дня
But then, misfortune struck in broad daylight,
Из леса чёрного пришла ночная мгла
From the black forest came the night's darkness,
Мой дивный лорд спешит на бой
My wondrous lord rushes to battle,
С нечистой силой, защитить, чтоб замок свой
Against the evil forces, to protect his castle.
Но сквозь туман одним прыжком
But through the fog, with a single leap,
Колдун отчаянный с отравленным клинком
A desperate sorcerer with a poisoned blade
Предстал пред ним, и что есть сил
Appeared before him, and with all his might,
Клинок с проклятьем в сердце дивное вонзил
He plunged the cursed blade into his wondrous heart.
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Глаза его черней тумана
His eyes are blacker than the fog,
Мой дивный лорд
My wondrous lord,
Мой дивный лорд
My wondrous... My Lord
А на груди пылает рана
And a wound burns on his chest
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Багровой кровью истекает
Bleeding with crimson blood
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
На поли брани умирает
He is dying on the battlefield
В долине полевых цветов
In the valley of wildflowers
Среди деревьев и кустов
Among the trees and bushes
Нашёл я корешок целебный
I found a healing root
Отвар спасительный сварил
I brewed a life-saving decoction
К смертельной ране приложил
And applied it to the mortal wound
И дивный лорд глаза открыл
And my wonderful Lord opened his eyes
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Великий воин и спаситель
A great warrior and savior
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Мой дивный лорд
My wonderful Lord
Ты будешь жить, наш победитель!
You will live, our conqueror!
Смотрите так же

Багровый Фантомас - Сон купца

Багровый Фантомас - До конца света

Багровый Фантомас - Планета, полная разлук

Все тексты Багровый Фантомас >>>