Да, я не молод,
Yes, I'm not young
да, не утончен,
Yes, not sophisticated
да, неприкаян, но мне всё равно!
Yes, non -resident, but I don't care!
Я приеду в твой город,
I will come to your city
но мой путь не закончен,
But my path is not finished
я тебя украду,
I will steal you,
и ты будешь со мной...
And you will be with me ...
Я приеду в твой город
I will come to your city
на чёрном Харлее,
on the black Harley
и мне будет плевать,
And I will not care
что меня ты не ждёшь и не любишь
that you do not wait for me and do not love
и даже не вспомнишь меня...
And you can't even remember me ...
Счастье моё...
My happiness ...
просто если во что-то я верю,
just if I believe in something,
то верю лишь только в себя...
I only believe in myself ...
Счастье моё!
My happiness!
Если что-то я знаю,
If I know something
я знаю, как больно любить и страдать
I know how painful to love and suffer
и скитаться по миру, когда ты один...
And wander around the world when you are alone ...
Солнце моё, я давно ни о чём не мечтаю
My sun, I have not dreamed about anything for a long time
и больше уже не страдаю:
And I no longer suffer:
и остановил своё сердце
and stopped his heart
и вырвал его из груди.
And pulled him out of his chest.
Боже Ты мой!
God you are mine!
Теперь уже поздно молиться,
Now it's too late to pray
теперь я не в силах ни выть на луну,
Now I am not able to howl on the moon
и ни ждать, и ни звать,
And never wait, or call
ни просить о любви...
Neither asking for love ...
Вот она, моя раненая жар-птица –
Here it is, my wounded firebird-
Я тебе отдаю своё сердце,
I give you my heart
если сможешь, согрей его и оживи.
If you can, warm him and revive him.
Да, я не молод, да, не утончен,
Yes, I'm not young, yes, not refined,
да, неприкаян, но мне всё равно...
Yes, non -resident, but I don't care ...
Я приеду в твой город,
I will come to your city
но мой путь не закончен,
But my path is not finished
я тебя украду, и ты будешь со мной...
I will steal you and you will be with me ...
Я приеду в твой город
I will come to your city
на чёрном Харлее...
On the Black Harley ...
Мне хотелось бы верить,
I would like to believe
что ты меня ждёшь
that you are waiting for me
и что ты меня любишь и помнишь меня!
And that you love me and remember me!
Счастье моё,
My happiness,
я клянусь, что я буду добрее,
I swear I will be kinder
Я буду нежнее,
I will be more tender
когда ты меня отогреешь,
When you warm me up
если сумеешь... если успеешь...
If you can ... if you have time ...
Балабанов Юрий - Святая чистота
Балабанов Юрий - Верлен Калейдоскоп
Балабанов Юрий - Чем тебе помочь
Балабанов Юрий - И снова осень
Балабанов Юрий - Шторм Теодор Соловей
Все тексты Балабанов Юрий >>>
