Тексты песен   >   Б > Баллады из Хогвартса > Дуэль Гарри Поттера и Волан-де-Морта

Баллады из Хогвартса - Дуэль Гарри Поттера и Волан-де-Морта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Баллады из Хогвартса

Название песни: Дуэль Гарри Поттера и Волан-де-Морта

Дата добавления: 07.09.2026 | 17:20:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Баллады из Хогвартса - Дуэль Гарри Поттера и Волан-де-Морта

Пыль осела над руинами старой школы,
Dust settled over the ruins of the old school,
Гарри вышел на дорогу, мрачный и суровый
Harry walked out onto the road, gloomy and stern
В руке его палочка из остролиста,
In his hand is a holly wand,
А в сердце — правда, что сияет чисто
And in the heart there is truth that shines pure
Напротив стоял тот, чье имя не шепчут,
Opposite stood the one whose name is not whispered,
С бледной кожей и взглядом, что не лечит
With pale skin and a look that doesn't heal
У него нет носа, но есть жажда власти,
He has no nose, but he has a thirst for power,
Он думал, что порвет этот мир на части
He thought he would tear this world apart
О, это была битва на закате дня,
Oh it was a battle at the end of the day
Зеленая вспышка и море огня!
Green flash and sea of fire!
Expelliarmus против смерти самой,
Expelliarmus against death itself,
Мальчик со шрамом ведет этот бой
The boy with the scar is fighting this fight
Слышишь, как струны гитарные воют?
Do you hear how the guitar strings howl?
Сегодня легенду в Хогвартсе строят
Today a legend is being built at Hogwarts
Том Реддл смеялся, он думал — он бог,
Tom Riddle laughed, he thought he was a god,
Но Гарри усвоил тяжелый урок
But Harry learned a hard lesson
Все змеи убиты, и чаши разбиты,
All the snakes are killed and the bowls are broken,
И дневники в пыль дорожную вбиты
And the diaries are driven into the dust of the road
Он поднял Elder Wand, символ побед,
He raised the Elder Wand, symbol of victories,
Не зная, что в ней сострадания нет
Not knowing that she has no compassion
Она не послужит тому, кто крал,
She will not serve the one who stole,
Кто ради бессмертия душу продал
Who sold his soul for immortality
Собралась толпа на разбитом дворе,
A crowd gathered in the broken yard,
Как будто на старой сельской игре
It's like being at an old country game
Но ставки здесь выше, чем жизнь или мех,
But the stakes here are higher than life or fur,
Здесь ставится точка в истории всех
Here comes an end to the history of all
Сдавайся, Том! — крикнул парень с конем
Give up, Tom!- the guy with the horse shouted
Нет, коня не было, лишь шрам под огнем
No, there was no horse, just a scar under fire
Два луча скрестились в небе ночном,
Two rays crossed in the night sky,
И тьма захлебнулась своим же грехом
And the darkness choked on its own sin
Бузинная палочка выбрала свет,
The elder wand chose the light,
И Темного Лорда в живых больше нет
And the Dark Lord is no longer alive
О, это была битва на закате дня,
Oh it was a battle at the end of the day
Зеленая вспышка и море огня!
Green flash and sea of fire!
Expelliarmus против смерти самой,
Expelliarmus against death itself,
Мальчик со шрамом закончил свой бой
The boy with the scar has finished his fight
Слышишь, как струны гитарные воют?
Do you hear how the guitar strings howl?
Герои уходят, но шрамы не ноют
Heroes leave, but the scars don't ache
Повесь свою мантию, Гарри, на гвоздь,
Hang your robe, Harry, on a nail,
Сегодня ты в мире — единственный гость
Today you are the only guest in the world
Выпей эля, забудь про врага,
Drink ale, forget about the enemy,
Пусть мирно текут в Шотландии луга
Let the meadows flow peacefully in Scotland