Басота, Ангелина Рай - Пыль на кедах - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Басота, Ангелина Рай - Пыль на кедах
И мы посмотрим словно первый раз на мир
And we will look at the world as if for the first time
Сегодня бросив всё, ведь среди фраз своих
Today, having given up everything, because among your phrases
Того, кем грезил быть, так и не смог найти
I couldn’t find who I dreamed of being
Хоть за спиной братва кричит: "Сюда смотри, мы всё смогли"
Even though the lads are shouting behind us: “Look here, we did it all”
Нас схавал этот город, ритм, мы, заливая море спиртного
This city grabbed us, the rhythm, we, pouring a sea of alcohol
Перечитали горы книг и весь перелопатим мир
We've read mountains of books and shoveled the whole world
За шанс видеть прекрасной жизнь, и вновь что до употребим
For the chance to see life beautiful, and again we will use it
В надежде украсить быт
Hoping to decorate your home
И мы давно бы посмотрели, друг, на всё иначе
And we would have looked at everything differently a long time ago, friend.
Но мы видели блоки и пачки только в табачном
But we saw blocks and packs only in tobacco
И мы набираем номер мамы лишь по утру, на отходах
And we dial mom's number only in the morning, at waste
Свернувшись в калачик
Curled up in a ball
Мы домой принесём только пыль на кедах
We will bring home only dust on our sneakers
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
We have seen more than once gasoline in cans, glue in bags
Из аптек коробки "Брада-пана", "Цикломеда"
From pharmacies, boxes of "Brada-Pana", "Cyclomed"
Мы жили, как Буковский, но читали Кастанеда
We lived like Bukovsky, but we read Castaneda
Мы домой принесём только пыль на кедах
We will bring home only dust on our sneakers
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
We have seen more than once gasoline in cans, glue in bags
Из аптек коробки "Брада-пана", "Цикломеда"
From pharmacies, boxes of "Brada-Pana", "Cyclomed"
Мы жили, как Буковский, но читали Кастанеда
We lived like Bukovsky, but we read Castaneda
Мы тут давно не та голодная шпана
We're not the same hungry punks here anymore
Который сытый год сидим у полного стола
For a full year we have been sitting at a full table.
Но выбираясь медленно и верно из говна
But slowly and surely getting out of the shit
Видим за красными глазами только серые тона
We see only gray tones behind red eyes
Здесь, знаешь, бежали не спроста
Here, you know, they didn’t run for nothing
С кругов, где вес у человека измеряется в кусках
From circles where a person's weight is measured in pieces
Мы не любили ни одну из них
We didn't like any of them
Но заскрипел диван, и уже явно не до сна
But the sofa creaked, and there was clearly no time for sleep
Челюсть хватало по утрам, поскольку, брат
It was jaw-dropping in the morning because, brother
Мы рвались к сердцам, как перископы бедолаг
We rushed to the hearts, like the periscopes of the poor fellows
И да, мы безусловно уважаем медицину
And yes, we certainly respect medicine
Но от наших процедур подох бы Гиппократ
But our procedures would have killed Hippocrates
Мы домой принесём только пыль на кедах
We will bring home only dust on our sneakers
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
We have seen more than once gasoline in cans, glue in bags
Из аптек коробки "Брада-пана", "Цикломеда"
From pharmacies, boxes of "Brada-Pana", "Cyclomed"
Мы жили, как Буковский, но читали Кастанеда
We lived like Bukovsky, but we read Castaneda
Мы домой принесём только пыль на кедах
We will bring home only dust on our sneakers
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
We have seen more than once gasoline in cans, glue in bags
Из аптек коробки "Брада-пана", "Цикломеда"
From pharmacies, boxes of "Brada-Pana", "Cyclomed"
Мы жили, как Буковский, но читали Кастанеда
We lived like Bukovsky, but we read Castaneda