Тексты песен   >   Б > Басой > Романс

Басой - Романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Басой

Название песни: Романс

Дата добавления: 26.10.2025 | 03:18:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Басой - Романс

Романс (Р.Басой)
Romance (R. Basoy)


квартиры с видом на тоску
apartments with a view of melancholy
подъезды с запахом печали
entrance hallways with the smell of sadness
в моих глазах зажгли искру
a spark lit in my eyes
и в сердце что-то обломали
and something broke in my heart


меня так тронул этот мир
I was so touched by this world
своим загадочным обманом
with its mysterious deception
мир одинаковых квартир
a world of identical apartments
растущих под подъёмным краном
growing under a crane


мир коридоров и дверей
a world of corridors and doors
и тонких стен-перегородок
and thin partition walls
где дрели шум и плач детей
where drills, noise, and children's cries
так бесконечен и так дорог
so endless and so precious


стекло, пластмасса и бетон
glass, plastic, and concrete
вот уголок твой, человечек
here is your corner, little man
железа дверь и домофон
iron door and intercom
так каждый день и каждый вечер
so every day and every evening


вот кто-то выпал из окна
here someone fell out of a window
мелькает в новостном говне
flickers in the news
наверное, спутал сотона
probably confused Satan
шутить не время даже мне
not the time to joke, even for me


здесь всё серьёзно, как вода
everything here is serious, like water
как электрическая плитка
like an electric stove
как теснота и духота
how cramped and stuffy
как эта жизнь - сплошная пытка
how this life is - continuous torture


пространство дарит пустоту
space gives emptiness
она смеётся надо мною
she laughs at me
когда смотрю на высоту
when I look at height
длину и ширину "покоя"
length and width of "peace"


и я ничтожен перед ней
and I'm as insignificant before her
как таракан перед слонихой
like a cockroach before an elephant
пойду домой, да чёрт то с ней
I'll go home, but to hell with her
а где же дом? отвечу тихо:
where's home? I'll answer quietly:


в квартире с видом на тоску
in an apartment with a view of melancholy
в подъезде с запахом печали...
in a hallway with the smell of sadness...