Тексты песен   >   Б > Баста, Ольга Серябкина > Ветер дорог

Баста, Ольга Серябкина - Ветер дорог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Баста, Ольга Серябкина

Название песни: Ветер дорог

Дата добавления: 24.09.2026 | 12:56:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Баста, Ольга Серябкина - Ветер дорог

Ветер дорог заметает след
The wind of the roads covers the trail
В тёмном туннеле я вижу свет
In a dark tunnel I see light
Долгий путь - краткий миг
A long journey - a short moment
Один шанс на двоих
One chance for two


Как тишина оглушительна
How the silence is deafening
Мы в ней безмолвные зрители
We are silent spectators in it
Долгий путь - краткий миг
A long journey - a short moment
Ровный пульс, сжатый крик
Smooth pulse, compressed cry


Мы пленники разных орбит
We are prisoners of different orbits
Но наши пути пересеклись, сойдя в последний трип
But our paths crossed, going on the last trip
Зациклен на тебе — это идея фикс
Obsessed with you - it's a fix idea
И мы не падали, мы плавно вместе полетели вниз
And we didn’t fall, we smoothly flew down together


Белый танец, мы закружим над землей звёздной пылью
White dance, we will swirl stardust above the earth
И за спиной отчаянно машут фантомные крылья
And behind my back phantom wings flapping desperately
Гонка по трассе заморозит кровь, как будто триллер
Racing on the track will freeze your blood, like a thriller
В конце туннеля свет мигает, словно аварийный
At the end of the tunnel the light flashes like an emergency light


Все дороги ведут в Рим, но лишь для нас — в тупик
All roads lead to Rome, but only to a dead end for us
Завтрашний день слишком далёк, чтоб просто наступить
Tomorrow is too far away to just come
Табличка STOP, но нам плевать, это не знак судьбы
STOP sign, but we don't care, it's not a sign of fate
Мы должны спешить пока дотла не догорят мосты
We must hurry before the bridges burn to the ground


Красноречивей всех признаний чистосердечных
More eloquent than all sincere confessions
То, как ты выхватываешь руль, и мы летим на встречку
The way you grab the steering wheel and we fly into oncoming traffic
Значит время точно не все раны лечит
So time definitely doesn’t heal all wounds.
Но нам больше некуда спешить, теперь в запасе вечность
But we have nowhere to rush anymore, now we have eternity


Ветер дорог заметает след
The wind of the roads covers the trail
В тёмном туннеле я вижу свет
In a dark tunnel I see light
Долгий путь - краткий миг
A long journey - a short moment
Один шанс на двоих
One chance for two


Как тишина оглушительна
How the silence is deafening
Мы в ней безмолвные зрители
We are silent spectators in it
Долгий путь - краткий миг
A long journey - a short moment
Ровный пульс, сжатый крик
Smooth pulse, compressed cry




Небо по нам плачет, ливень как стена
The sky is crying for us, the rain is like a wall
Дворники вытрут слёзы со стекла
The wipers will wipe the tears from the glass
Дальний свет не помогает, едем дальше наугад
High beam doesn't help, we drive further at random
Даже не думал, что любовь бывает так слепа
I never thought love could be so blind


Туман и сумрак — опасная видимость
Fog and twilight - dangerous visibility
Стрелка спидометра заходит за красную линию
The speedometer needle goes beyond the red line
Наши имена расплываются титрами
Our names are blurred by credits
Но что останется, когда не останется выбора?
But what remains when there is no choice left?


Седьмое небо, или нас ждут в преисподней?
Seventh heaven, or are they waiting for us in the underworld?
Жду, что навигатор скажет: "маршрут перестроен"
I'm waiting for the navigator to say: "the route has been rebuilt"
Но у нас нет ни минуты для скорби
But we don't have a moment to mourn
Считанные метры и мы будем свободны
A few meters and we will be free




Красные глаза усталых габаритов
Red eyes of tired dimensions
Смотрят на чужие фары, что сияют как софиты
They look at other people's headlights that shine like spotlights
И стаи птиц пожелают нам мягкой посадки
And flocks of birds will wish us a soft landing
У нас билет в один конец и в городе осадки
We have a one-way ticket and there is precipitation in the city


Ветер дорог заметает след
The wind of the roads covers the trail
В тёмном туннеле я вижу свет
In a dark tunnel I see light
Долгий путь - краткий миг
A long journey - a short moment
Один шанс на двоих
One chance for two


Как тишина оглушительна
How the silence is deafening
Мы в ней безмолвные зрители
We are silent spectators in it
Долгий путь - краткий миг
A long journey - a short moment
Ровный пульс, сжатый крик
Smooth pulse, compressed cry