Тексты песен   >   Б > Баста, Полина Гагарина > Феникс

Баста, Полина Гагарина - Феникс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Баста, Полина Гагарина

Название песни: Феникс

Дата добавления: 06.10.2026 | 13:20:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Баста, Полина Гагарина - Феникс

В самый яркий звездопад
At the brightest starfall
Ты не знал, что загадать
You didn't know what to wish for
Либо вечно жить, либо
Either live forever or
Исчезнуть в миг навсегда
Disappear in a moment forever
Но на месте старых ран
But in place of old wounds
Два расправленных крыла
Two spread wings
Это Феникс
This is Phoenix
Он жил в городе бетонных коробок, лишенный души словно робот
He lived in a city of concrete boxes, devoid of soul, like a robot.
Где пепел и пыль накрывают дороги туманом сильнее, чем Лондон
Where ash and dust cover the roads in a fog greater than London
Где воздух густой и тяжёлый, как будто горит сигарета без фильтра
Where the air is thick and heavy, as if a cigarette is burning without a filter
И масса безликих людей - ни тени улыбки, ни имени в титрах
And a lot of faceless people - not a shadow of a smile, not a name in the credits
Когда не видно солнца, к небу никто не поднимет взгляда
When the sun is not visible, no one looks up to the sky
И ночью дым прячет звёзды, как вор бриллианты
And at night the smoke hides the stars, like a diamond thief
В городе пробок, где нам ничего не светит, кроме холодного света неона
In a city of traffic jams, where nothing shines for us except the cold light of neon
Надежда первой ушла, оставив нас наедине с леденящей болью
Hope was the first to leave, leaving us alone with chilling pain
Яркая вспышка вдруг прогонит сон над спальным районом
A bright flash will suddenly drive away sleep over a residential area
Над горизонтом домов взорвётся салют, как в день рождения сверхновой
Fireworks will explode above the horizon of houses, like on the birthday of a supernova.
Небесный огонь алым закатом свои крылья расправил
Heavenly fire spread its wings like a scarlet sunset
Он верил и ждал — ведь точно что-то должно быть там за гранью
He believed and waited - after all, there must definitely be something beyond there
Неудержимо, навстречу к нему, сквозь пепел, обжигающим ветром
Uncontrollably, towards him, through the ashes, with a burning wind
Испепеляя сомнения, сквозь тернии, словно комета
Incinerating doubts, through thorns, like a comet
В самое сердце, навечно, обещая бессмертие
Into the very heart, forever, promising immortality
В мир, лишенный надежды, явился феникс
Into a world devoid of hope, a phoenix appeared
В самый яркий звездопад ты не знал, что загадать
During the brightest starfall, you didn’t know what to wish for
Либо вечно жить, либо исчезнуть в миг навсегда
Either live forever, or disappear in a moment forever
Но на месте старых ран, два расправленных крыла
But in place of old wounds, two spread wings
Это Феникс
This is Phoenix




























В чёрном небе белый пепел, будто снег
In the black sky there is white ash like snow
В нём давно потерян след
The trace in it has long been lost
После стольких лет, после долгих лет, после вечности
After so many years, after many years, after eternity
Под ногами млечный путь, в этот раз нельзя свернуть
The Milky Way is underfoot, this time you can't turn it off


Мы тоже ищем подвох, если счастье наконец близко
We are also looking for a catch if happiness is finally close
Мы тоже боимся этих желаний, ведь они могут сбыться
We are also afraid of these desires, because they can come true
Раны пройдут, но напомнят: дорога была тернистой и длиной
The wounds will pass, but they will remind you: the road was thorny and long
Жирные точки в наших беседах полны пустоты, будто чёрные дыры
The bold dots in our conversations are full of emptiness, like black holes.
Но кто-то на небе узор оставляет своими горящими крыльями
But someone leaves a pattern in the sky with their burning wings
В мечту надо верить — мы верили слепо, она была ослепительной
You have to believe in a dream - we believed blindly, it was dazzling
Звёзды, как будто завидуя, падают, ярко сгорая над городом
The stars, as if jealous, fall, burning brightly over the city
От пламени феникса даже луна повернулась на тёмную сторону
Even the moon turned to the dark side from the phoenix's flame
Когда город уснет, для них озарится вечная ночь
When the city falls asleep, eternal night will light up for them
Под одним зонтом они идут смотреть на млечный метеоритный дождь
Under one umbrella they go to watch the milky meteor shower
Взмах её ресниц, как крыльев, и вновь кипятится кровь
The flutter of her eyelashes is like wings, and the blood boils again
Феникс сгорает до тла, чтобы греть, и неважно, какой ценой
Phoenix burns to the ground to keep you warm, no matter what the cost
Можно тьму осветить собой, либо этим огнем раскалить до бела
You can illuminate the darkness with yourself, or heat it white with this fire
Фениксу ничего не жаль ни себя, ни тепла
Phoenix doesn't feel sorry for anything, neither himself nor the warmth
Пепел кружит медленный танец — открытый финал
Ashes swirl slow dance - open ending
Если гореть, то ярко сиять, если жечь, то жечь дотла
If you burn, then shine brightly, if you burn, then burn to the ground
В самый яркий звездопад ты не знал, что загадать
During the brightest starfall, you didn’t know what to wish for
Либо вечно жить, либо исчезнуть в миг навсегда
Either live forever, or disappear in a moment forever
Но на месте старых ран, два расправленных крыла
But in place of old wounds, two spread wings
Это Феникс
This is Phoenix




























В чёрном небе белый пепел, будто снег
In the black sky there is white ash like snow
В нём давно потерян след
The trace in it has long been lost
После стольких лет, после долгих лет, после вечности
After so many years, after many years, after eternity
Под ногами млечный путь, в этот раз нельзя свернуть
The Milky Way is underfoot, this time you can't turn it off