Тексты песен   >   Б > Батишта feat. Mark Evich > Пристегни ремни

Батишта feat. Mark Evich - Пристегни ремни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Батишта feat. Mark Evich

Название песни: Пристегни ремни

Дата добавления: 28.09.2026 | 11:08:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Батишта feat. Mark Evich - Пристегни ремни

Братья, а что хранит наша память?
Brothers, what does our memory store?
Что после нас останется и как это исправить?
What will be left behind us and how to fix it?
Я рискну, пожалуй, всем, чтобы что-то наладить,
I'll probably risk everything to fix something,
Чтобы станцевать свой последний танец.
To dance your last dance.


Без сожалений, без оглядки, без страха.
Without regrets, without looking back, without fear.
Любовь и свобода — всё, что людям надо.
Love and freedom are all that people need.
Дорога до дома, глаза близких рядом,
The road home, the eyes of loved ones nearby,
И чётких два слова: «искренне рады».
And two clear words: “sincerely glad.”


Искры, пожары, где риски сжигали
Sparks, fires, where risks burned
Соблазны осаждали, но путь мы не меняли.
Temptations beset us, but we did not change our path.
Расставляя приоритеты, суть осознавали:
When setting priorities, we realized the essence:
Людей, как и мозги, не поменять местами.
People, like brains, cannot be swapped.


На кухнях картонных, окраин районов
In cardboard kitchens, outskirts of areas
Промах не помнят здесь, бога не помнят здесь.
They don’t remember the mistake here, they don’t remember God here.
На словах ловят, и здесь нет среднего рода
They catch you in words, and there is no neuter gender here
По дороге от утробы и до крышки гроба.
On the road from the womb to the lid of the coffin.


Если будешь высоко — пристегни ремни.
If you're high up, fasten your seat belts.
Слушай то, что у тебя глубоко внутри.
Listen to what's deep inside you.
Время выжигает все точки над «и»,
Time burns out all the dots and i's,
Когда последний путь уже остался позади.
When the last path is already left behind.


В этом списке все мы по лезвию:
In this list we are all on the blade:
Порой так близко к правде или к бездне.
Sometimes so close to the truth or to the abyss.
Цепь или действие, цель или бедствие —
Chain or action, goal or disaster -
Посредством выбора мы ждём последствий.
Through choice we expect consequences.


Вот и пришла пора засучить рукава.
Now it's time to roll up your sleeves.
Узнать, по ком колокола, кто с чистого листа начнёт,
Find out for whom the bells ring, who will start with a clean slate,
Кому неуд, а кому зачёт,
Who fails, and who passes,
Кто и при каких кому этот вердикт зачтёт.
Who and under what circumstances will this verdict be counted towards whom?


И кто в политику нырнёт, а кто в спорт
And who will dive into politics, and who into sports?
Или в бомонд, в обойму высший сорт.
Or into the elite, into the highest grade.
А судьи кто? Разруливать тут счёт.
Who are the judges?Settle the score here.
У каждого своё место и джазовый аккорд.
Each has its own place and jazz chord.


А у нас снова режим «без ножа резать»,
And we have the “cut without a knife” mode again,
Слово за словом, бежим на куражах по рельсам.
Word by word, we run with courage along the rails.
Все дела по кейсам, все деньги — пенсом,
All cases are in cases, all money is in pennies,
По бороде лезвием, салют всем местным!
Hit the beard with a blade, salute to all the locals!


Если будешь высоко — пристегни ремни.
If you're high up, fasten your seat belts.
Слушай то, что у тебя глубоко внутри.
Listen to what's deep inside you.
Время выжигает все точки над «и»,
Time burns out all the dots and i's,
Когда последний путь уже остался позади.
When the last path is already left behind.


Когда сыграем все марши,
When we play all the marches,
Поймём, где враги, и где наши.
Let's understand where the enemies are and where ours are.
Однажды поняв всю соль в этой каше,
Once I understood all the salt in this porridge,
Придём к тому, что наши души не для продажи.
Let us come to the conclusion that our souls are not for sale.


Когда сыграем все марши,
When we play all the marches,
Поймём, где враги, и где наши.
Let's understand where the enemies are and where ours are.
Однажды поняв всю соль в этой каше,
Once I understood all the salt in this porridge,
Придём к тому, что наши души не для продажи.
Let us come to the conclusion that our souls are not for sale.


(Хэй, е, высоко)
(Hey, e, high)
(ха-ха)
(ha ha)