Батишта - Камушек с пляжа - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Батишта - Камушек с пляжа
и я задумался,
and I wondered,
зачем всем этим людям солнце?
why do all these people need the sun?
они не верят, что добро вернется.
they don't believe that good will return.
они скорее выберут страдать, если придется,
they would rather suffer, if they have to,
нежели, чем в счастье жить.
than live in happiness.
страхов родителей наследие,
the legacy of parents' fears,
с детства - ментальное БДСМ,
since childhood - mental BDSM,
пряником, да плетью.
with a carrot and a whip.
Камю писал -
Camus wrote -
люди не мог без трагедий,
people couldn't live without tragedies,
особенно, когда все мысли
especially when all their thoughts
о жратве и меди.
are about food and copper.
заметить сложно в спешке,
it's hard to notice in a hurry,
как пол жизни прошагал ты в пешках.
how you've walked half your life as a pawn.
все удивляясь,
all the while wondering,
где твой трон?
where is your throne?
потом - бац! всё осознал!
then - bam! you realized everything!
ну, и что потом?
well, and then what?
отрицание того, что было,
denial of what was,
затем гнев на то, что было,
then anger at what was,
потом торг за то, что было -
then bargaining for what was -
депрессия
depression
и, наконец, остыло сердце.
and, finally, the heart grew cold.
и каждый хочет согреться
and everyone wants to warm up
там, где тепло и уютно.
where it's warm and cozy.
там, где родные замуты.
where the native turmoil is.
по проверенным схемам судно идет -
the ship goes according to proven patterns -
родные маршруты
native routes
а я - все еще страстью пылаю в движении,
and I - still burn with passion in motion,
верую в Чудо в сближении с ближним,
I believe in a Miracle in getting closer to my neighbor,
зорким сердцем принимаю решения
I make decisions with a keen heart
и не иду туда, где я лишний.
and do not go where I am superfluous.
м - м
m - m
я устал просто.
I'm just tired.
ведь, рано или поздно,
after all, sooner or later,
осознаешь, что
you realize that
дело только в тебе.
it's only about you.
тут каждый первый в игре,
here everyone is first in the game,
каждый правила вертел на х,
everyone doesn't give a damn about the rules,
но этот костюм уже не по мне.
but this suit is no longer for me.
я увидел свет в этой тьме.
I saw the light in this darkness.
иногда, камушек с пляжа
sometimes, a pebble from the beach
может оказаться
may be more expensive than Cartier
дороже Картье
I checked,
я проверял,
almost everyone has a price tag
почти на каждом ценник
and memories of at least one loss.
и воспоминания хотя бы об одной потере.
here everyone is a neurasthenic,
тут каждый неврастеник,
everyone is confused,
каждый растерян,
every day in doubt.
каждый день в сомнениях.
and I, for the first time in my life,
и я, первый раз в жизни,
decided to turn Sunday
решил в Воскресенье превратить
my eternal Monday -
свой вечный понедельник -
found myself
нашел себя
in the benefit of this world,
в пользе этому миру,
opening an exchange of good deeds.
открыв добрых дел обменник.
911 under the ass,
911 под задом,
I am 3.5 to a hundred shell.
я 3,5 до ста снарядом.
My muse is
Муза моя -
next to me,
со мною рядом,
Amen!
Аминь!
she caresses me with her gaze,
она ласкает меня взглядом,
and the breeze leads us to the ocean.
и бриз ведет нас к океану.
our main prize -
наш главный приз -
fear has sunk into oblivion,
страх в лету канул,
now together we are not alone!
теперь вдвоем мы - не одни!
I know,
я знаю,
life is a movie - as you direct it, so it will be.
жизнь кинолента -
and, frankly speaking, it is indifferent
как срежиссируешь, так и будет.
what people will say.
и, честно говоря, индифферентно,
especially when
что скажут люди.
you caught your wave,
особенно, когда
that's where I go,
ты поймал свою волну,
with an adjustment for editing and wind.
вот я туда и иду,
I really don't care -
с поправкой на монтаж и ветер.
these hype somersaults, social networks
мне реально мимо -
and all the fuss that is started for the sake of profit.
эти хайп кульбиты, соц сети
и вся возня, что затевается ради наживы.
and I'm glad that we are not alone,
and that there are still people alive
и я рад, что мы не одни,
who know how to simply be people.
и что живы
so close your eyes
еще люди,
and fly boldly -
умеющие просто быть людьми.
to your dream
так что закрывай глаза
и смело лети –
к своей мечте
Смотрите так же
Последние
Bruce Dickinson - The Post Alternative Seattle Fall Out
Christmas Harp - We Wish You a Merry Christmas
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Барбарики - моя мама самая лучшая
Случайные
Изабель Жеффруа - Ni oui, ni non
London аfter midnight - Spider and the fly
Дмитрий Бикчентаев - Пора возвращаться