Тексты песен   >   Б > Борис Ковальский > Дети цветов

Борис Ковальский - Дети цветов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Ковальский

Название песни: Дети цветов

Дата добавления: 19.01.2026 | 05:28:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Ковальский - Дети цветов

Мир устал от боли
The world is tired of pain
Ему пора на волю
It's time for him to be free
Сквозь его сердце пролетело сотни стрел
Hundreds of arrows flew through his heart
И пусть один ты в поле
And even if you're alone in the field
Всё изменить ты волен
You are free to change everything
Прав тот, кто попытался
He who tried is right
Пусть и не сумел
Even if he failed


Нам давит на плечи чужая вина
The guilt of others weighs upon our shoulders
Ошибки отцов искупаем сполна
We atone for the mistakes of our fathers in full
Невольно
Involuntarily
Но смерти нет дела до этих седых
But death cares not for these gray-haired ones
На блюдо ей принято давать молодых
It is customary to serve the young on a platter
Довольно
Enough


Мы все дети солнца
We are all children of the sun
Мы дети цветов
We are children of flowers
И небо у наших ног
And the sky is at our feet
Пусть солнечный свет по земле разольётся
Let the sunlight spill across the earth
Пусти же его на порог
Let it reach the threshold


Быть может однажды
Perhaps one day
Мы окажемся в мире
We will find ourselves in a world
Где не вспомнится слово война
Where the word "war" is no longer remembered
Высокие речи с трибун позабыты
Lofty speeches from the podium are forgotten
Спадёт с плеч чужая вина
The guilt of others will fall from our shoulders


Столетьями нам прививали лишь страх
For centuries, we have been instilled only with fear
И всяк, кто рождён с колыбели в цепях
And everyone who is born in chains from the cradle
Невольно
Involuntarily
Но солнечный луч им не обуздать
But they cannot restrain the sun's rays
Пришло наше время всем вместе сказать
Our time has come to say together
Довольно
Enough


Мы все дети солнца
We are all children sun
Мы дети цветов
We are children of flowers
И небо у наших ног
And the sky is at our feet
Пусть солнечный свет по земле разольётся
Let the sunlight spill over the earth
Пусти же его на порог
Let it be on the threshold
Смотрите так же

Борис Ковальский - Хрустальный плен

Борис Ковальский - Жовто-синій птах

Все тексты Борис Ковальский >>>