Тексты песен   >   Б > Борода Бабая > Неравный брак

Борода Бабая - Неравный брак - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борода Бабая

Название песни: Неравный брак

Дата добавления: 11.05.2026 | 01:44:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борода Бабая - Неравный брак

У юной дочери купца
At the merchant's young daughter
Настало время для венца
It's time for the crown
Расцвёл цветок - красива стала
The flower blossomed and became beautiful
И в девках быть ей не пристало
And she shouldn’t be a girl


Посватав дочь за генерала
Wooing his daughter for a general
Купец решил свои дела
The merchant decided his affairs
Её в обмен на капиталы
Her in exchange for capital
Ох, незавидная судьба
Oh, unenviable fate
Шепталась гулко вся столица
The whole capital whispered loudly
Ведь третий брак у старика
After all, the old man's third marriage
А предыдущие супруги
And previous spouses
Исчезли будто без следа
Disappeared as if without a trace


Поплачь невеста - будет легче
Cry bride - it will be easier
Представь, что это сон
Imagine it's a dream
Разбились все твои надежды
All your hopes are shattered
На лучший брак и дом
For a better marriage and home
Твой новый муж хранитель тайны
Your new husband is a secret keeper
Пропавших в прошлом жён
Missing wives in the past
Секрет зловещий и печальный
The secret is sinister and sad
И твой черёд войти
And it's your turn to enter
...К убийце в дом
...To the killer's house


Стелились ладана туманы
Incense mists were spreading
И свет слепил от алтаря
And the light blinded from the altar
НЕРАВНЫЙ БРАК сегодня в храме
UNEQUAL MARRIAGE today in the temple
Пройдёт под ликом у Христа
Will pass under the face of Christ
Надменный вид у генерала
The general looks arrogant
Невеста вновь обречена
The bride is doomed again
Он знает точно, что с ней станет
He knows exactly what will happen to her
На брачном ложе старика
On the old man's wedding bed


Поплачь невеста - будет легче
Cry bride - it will be easier
Представь, что это сон
Imagine it's a dream
Разбились все твои надежды
All your hopes are shattered
На лучший брак и дом
For a better marriage and home
Твой новый муж хранитель тайны
Your new husband is a secret keeper
Пропавших в прошлом жён
Missing wives in the past
Секрет зловещий и печальный
The secret is sinister and sad
И твой черёд войти
And it's your turn to enter
...К убийце в дом
...To the killer's house


Гремела цепь на брачном ложе
The chain rattled on the wedding bed
Сверкали на столе ножи
Knives sparkled on the table
Невеста вскрикнула: - О боже!
The bride screamed: - Oh God!
Спаси меня и сохрани!
Save me and save me!


- Никто тебя здесь не услышит
- No one will hear you here
Я твой властитель, Царь и Бог
I am your ruler, King and God
И хоть пока ещё ты дышишь
And even though you're still breathing
К утру издашь последний вздох
By morning you will breathe your last breath


Часы пробили ровно полночь
The clock struck exactly midnight
Злодей туманом окружён
The villain is surrounded by fog
Как вдруг в него вцепились руки
When suddenly hands grabbed him
Невинноубиенных жён
Innocently murdered wives
Смотрите так же

Борода Бабая - Чёрная Метка

Борода Бабая - Самогонка

Борода Бабая - Любовь людоеда

Борода Бабая - Колобок

Борода Бабая - Поздний гость

Все тексты Борода Бабая >>>