Тексты песен   >   Б > Булат Окуджава > Солнышко сияет, музыка играет

Булат Окуджава - Солнышко сияет, музыка играет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Булат Окуджава

Название песни: Солнышко сияет, музыка играет

Дата добавления: 12.05.2022 | 19:48:05

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Булат Окуджава - Солнышко сияет, музыка играет

Солнышко сияет, музыка играет
The sun shines, music plays


Солнышко сияет, музыка играет -
The sun shines, music plays -
отчего ж так сердце замирает?
Why does the heart freeze?
Там за поворотом, недурен собою,
There is a turn, not badly,
полк гусар стоит перед толпою.
The hussar regiment stands in front of the crowd.
Барышни краснеют, танцы предвкушают,
The young ladies are blushing, dancing anticipates,
кто кому достанется, решают.
Whoever gets to whom they decide.


Но полковник главный на гнедой кобыле
But the colonel is the main one on the bay mare
говорит: "Да что ж вы все забыли!
Says: "Why have you forgotten everything!
Танцы были в среду - нынче воскресенье,
Dancing were on Wednesday - now Sunday,
с четверга война - и нет спасенья!
On Thursday, war - and there is no salvation!
А на поле брани смерть гуляет всюду,
And on the battlefield, death walks everywhere,
может, не вернемся - врать не буду!
Maybe we will not return - I will not lie!


"Барышни не верят, в кулачки смеются,
"The young ladies do not believe, they laugh in fists,
невдомек, что вправду расстаются.
It is not true that they really part.
Вы, мол, повоюйте, если вам охота,
You say, if you are hunting,
да не опоздайте из похода.
Don’t be late from the campaign.
Солнышко сияет, музыка играет -
The sun shines, music plays -
отчего ж так сердце замирает?
Why does the heart freeze?


1979
1979
Смотрите так же

Булат Окуджава - Мама

Булат Окуджава - Виноградная косточка

Булат Окуджава - Давайте делать паузы в словах

Булат Окуджава - Каждый пишет,как он слышит

Булат Окуджава - Шарик улетел

Все тексты Булат Окуджава >>>