Тексты песен   >   Б > Булавка > Человек с моим лицом

Булавка - Человек с моим лицом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Булавка

Название песни: Человек с моим лицом

Дата добавления: 28.09.2025 | 15:32:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Булавка - Человек с моим лицом

Я просыпаюсь от кошмаров как тогда
I wake up from nightmares like then.
Я просыпаюсь от кошмаров иногда
I wake up from nightmares sometimes.
Я просыпаюсь от кошмаров наяву
I wake up from waking nightmares.
Я просыпаюсь, но проснуться не могу
I wake up, but I can't wake up.


На моей улице не тает снег
The snow doesn't melt on my street.
Каждую ночь выходит черный человек
Every night a black man comes out.
У человека ни любимых, ни друзей
A man with no loved ones, no friends.
А эти улицы - разбитых фонарей
And these streets are full of broken streetlights.
Одна луна лишь соболезнует ему
Only the moon sympathizes with him.
Какое дело?
What does it matter?
Хотя луне это порядком надоело
Although the moon is pretty tired of it.
И с ним могла бы перейти давно на ты
And she could have switched to familiar terms with him long ago.
Но лишь подсвечивает острые черты
But she only highlights the sharp features.
Его лица. И не предвидится конца
His face. And there's no end in sight
Его скитаниям в ночи, и он пугающе молчит
To his wanderings in the night, and he's eerily silent
Лишь нарушает тишину его дыхание одно
Only his breath breaks the silence
Он смотрит на меня через окно
He looks at me through the window


И сутулясь в полумраке
And hunched in the gloom
Потревожив чей-то сон
Disturbing someone's sleep
Ходит черный человек
A black man walks
С моим лицом
With my face
Миру зубы показавший
Barely showing his teeth to the world
Недолюбленный отцом
Unloved by his father
Ходит черный человек
A black man walks
С моим лицом
With my face


В голове рисуются картины мира без любви
Pictures of a world without love appear in my head
Как затянувшийся многосерийный боевик
Like a drawn-out action movie
Где каждый брошен, обделен и никому не нужен
Where everyone is abandoned, deprived, and of no use to anyone
И человек меня толкает взять оружие
And a man pushes me to take up arms
Он в моей комнате, а где-то за углом идет война
He's in my room, and somewhere around the corner there's a war
Он уговаривает заглянуть туда
He persuades me to look in there
Я упираюсь, но кричу, что не боюсь
I resist, but I scream that I'm not afraid
Он говорит, что я слабак и трус
He says I'm weak and a coward
Бам!
Bam!
Разлетелись окна на осколки
The windows shattered into pieces
Это Вам!
This is for you!
Ударом по ушам напомнит
A blow to the ears will remind
О тех безвинных, кто закрыл глаза, пытаясь…
Of those innocent people who closed their eyes, trying...
Бам! Бам! Бам!
Bam! Bam! Bam! I wake up
Я просыпаюсь


And hunched over in the semi-darkness
И сутулясь в полумраке
Having disturbed someone's sleep
Потревожив чей-то сон
A black man cries
Плачет черный человек
With my face
С моим лицом
Barely showing his teeth to the world
Миру зубы показавший
Unloved by his father
Недолюбленный отцом
A black man cries
Плачет черный человек
With my face
С моим лицом